也是造成 - 翻译成英语

• also contributed
• is also a cause
• are also responsible
• also contributes

在 中文 中使用 也是造成 的示例及其翻译为 英语

两性在分享经济权力方面的差异也是造成妇女贫穷的一个重要因素。
Gender disparities in decision-making power are another contributory factor to the poverty of women.

氮含量过高也是造成一些沿海水域氧耗损区迅速增多的原因。
Nitrogen overload is also contributing to the rapid growth of oxygen-starved zones in some coastal waters.

同时，这也是造成目前LED照明产品在使用中往往光衰过快的原因.
At the same time, which is caused by the current LED lighting products in use are often light fades too quickly causes..

与海地国家警察有关的事态发展也是造成人们日益关注的原因。
Developments related to the Haitian National Police are also cause for increasing concern.

需要认真分析MIRO的观测结果，以确定除了太阳的温暖之外，哪些因素也是造成彗星放气的原因。
MIRO observations would need to be carefully analysed to determine which factors in addition to the Sun's warmth are responsible for the cometary outgassing.”.

引发2007-2008年粮食价格危机的同样因素也是造成目前上涨的因素。
The same set of factors that triggered the food price crisis of 2007-2008 is responsible for the current rise.

同时加工设备和量具的优劣也是造成板材缺陷的原因.
At the same time the advantages of processing equipment and measuring tools is also the cause of sheet defects.

妊娠和分娩并发症可以导致诸如产科瘘等严重残疾，也是造成弱势青年妇女死亡的主要原因。
Complications from pregnancy and childbirth can cause grave disabilities, such as obstetric fistula, and are the leading cause of death for these vulnerable young women.

压力、遗传、营养、围产期感染和接触环境危害也是造成精神疾患的因素。
Stress, Genetics, nutrition, perinatal infections and exposure to environmental hazards are also contributing factors to mental disorders.

此外，没有佩戴安全带和饮酒驾车也是造成其中一些事故的原因。
Furthermore, alcohol consumption and not wearing seat belts were also factors in some of the accidents.

通过2013年《选举法》修正案对候选人实行的限制筹资要求，也是造成选民缺乏信息的一个原因。
Lack of information for voters was also caused by the limiting financing requirements for candidates, as introduced through the 2013 Electoral Code amendments.

含有铅、铝的食物血铅高也是造成某些孩子多动的原因。
Lead-containing, aluminum food blood lead is also the cause of some children hyperactivity.

海盗行为与恐怖主义一样不仅是症状，而且也是造成索马里不稳定的一个原因。
Piracy, like terrorism, is not only a symptom but also a cause of Somalia' s instability.

安哥拉武装部队在马兰热和隆达区域出动空中力量,也是造成冲突升级的一个原因。
The apparent use of air power by FAA in Malange and the Lundas regions has also contributed to the intensification of the conflict.

让我在此表明，我们要制止所谓的保健专业人员的人才流失，这也是造成区域和国家之间提供护理不平等的原因。
Let me here make the point that we need to stop the so-called brain-drain of health professionals, which also contributes to inequities in the provision of care among regions and countries.

他们也是造成这些危机责任最少的人。
They are also those least responsible for causing the crisis.

这既是优势，也是造成操作层面上困难的原因。
This is an advantage, but also a source of some difficulty at the operational level.

这既是优势，也是造成操作层面上困难的原因。
This can be an advantage, but also a source of some difficulty at the operational level.

同时碳也是造成焊接热裂纹的主要元素之一。
At the same time, carbon is also one of the main elements causing hot cracking in welding.

其三，政府的行政行为往往也是造成环境问题的原因。
Misguided government action is often the cause of environmental problems.