在 中文 中使用 也标志着 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这次展览也标志着丰子恺作品的可能性，即吸引中文世界以外地区的观众并传播慈悲与谦虚的人文信息。
This presentation also signaled the potential for Feng's work to appeal to audiences beyond the Chinese-speaking world, spreading a humanistic message of compassion and humility.这些协议也标志着Nexstar在2019年基本上完成了所有出色的网络从属续约。
These agreements also mark the successful completion of essentially all of Nexstar's outstanding network affiliation renewals for 2019.展览改革也标志着到2020年整个建筑的翻新工程，这将需要联邦资金。
The exhibition overhaul also marks the start of a renovation of the entire building through 2020, which will require federal funding.东西方冲突的结束也标志着核军备竞赛的停止，化解了一场全球性核灾难的威胁。
The end of the EastWest conflict also marked a halt to the nuclear arms race, dispelling the danger of a global nuclear conflagration.她说这也标志着她的意图“解决马里人口遭受的无尽苦难以及他们作为一个民族所珍视的东西.
She said it also signaled her intent“to address the untold suffering inflicted upon the Malian population and what they hold dear as a people.”.他们也标志着沙特社会生活的变化和性别隔离的逐渐放松，尽管限制仍然存在。
They also mark a change in social Saudi life and the gradual relaxing of gender segregation, although restrictions persist.幸运的是，这个星期也标志着世界博览会最后留存建筑物之一的完工：纽约州馆。
Luckily, this week also marks the completion of one of the last remaining structures from the World's Fair: the New York State Pavilion.参议员的言论也标志着麦康奈尔最近第二次有效地宣布了今年的重大立法。
The senator's remarks also marked the second time recently that McConnell has effectively pronounced major legislation dead for the year.本周也标志着小岛屿国家联盟成立20周年纪念的开始。
This week also marks the start of the twentieth anniversary of the founding of the Alliance of Small Island States(AOSIS).克莱斯勒300C也标志着HEMI®发动机在将近50年之后重新回归克莱斯勒品牌。
The 300C concepts also mark the return of the HEMI engine to the Chrysler brand after more than 30 years.第二个是它也标志着迭戈·马拉多纳为他的国家的最后一个进球他的总共第34个。
The second is that it also marked Diego MARADONA's last ever goal for his country(his 34th in total).这也标志着2008年至2012年之间的巨大差异，当时不超过一个三分之一的美国人认为房价会上涨。
That also marks a big difference between 2008 and 2012, when no more than one-third of Americans believed home prices would increase.云计算的其他两个类别（见表1）也标志着范式转变。
The other two classifications of cloud computing shown in Table 1 also mark a paradigm shift.这种模式也标志着一个重要的里程碑：它获得了德国当局颁发的全国飞行执照。
This model also marked a major milestone: it got a license to fly all over the country from the German authorities.这个为期三天的节日也标志着朝觐的结束，朝觐是沙特阿拉伯麦加每年前往先知穆罕默德的出生地。
The three-day festival also marks the end of Hajj, the annual pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia to Prophet Muhammad's birthplace.年和2007年成功地举行选举发出了重要的积极信号，但是预定明年举行的选举也标志着一个关键的门槛。
While the holding of successful elections in 2002 and 2007 sent an important positive signal, the elections scheduled for next year also mark a critical threshold.后者的崩溃虽然与更大的住房危机同时发生，但也标志着一个新杀手应用程序--移动操作系统的时代的到来。
The latter collapse, while concurrent with the larger housing crisis, also marked the age of a new killer app- the mobile operating system.我们还看到人权理事会的成立，这也标志着国际社会争取实现普遍尊重所有各项人权努力的进展。
We saw 戈沃罗夫对乌克兰的访问也标志着新的计划，以KPI，现在将独立提供课程的移交。
Govorov's visit to Ukraine also marked the handover of the new program to KPI, which will now offer the courses independently.她与哈里王子的婚姻也标志着王室成员第一次与离婚女性在教堂举行婚礼。
Her marriage to Harry also marks the first time a royal family member had a church wedding with a divorced woman.
