在 中文 中使用 也破坏了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
用焦糖和香草调味的电子液体也破坏了生长，但没有那么严重。
The e-liquid flavored with caramel and vanilla also disrupted growth, but not as severely.年，独立地铁系统的皇后大道线通车，刺激该社区的经济发展，但也破坏了许多老建筑。
In 1936, the Independent Subway System's Queens Boulevard line was built through the neighborhood, spurring economic development but also destroying many old buildings.庞贝古城“消失”千年奇迹般再生，但在发掘的同时，修复工作与旅游业也破坏了古城。
Pompeii“disappear” one thousand miracle was regenerated, but at the same time of excavation, repair work and also destroyed the ancient city of tourism.尽管如此，生态学家和考古学家越来越认同，美洲原住民的破坏也破坏了他们管理的生态系统。
Ecologists and archaeologists increasingly agree that the destruction of Native Americans also destroyed the ecosystems they managed.这项活动不仅助长砍伐森林，也破坏了合法砍伐和买卖森林产品的可行性，并且严重损害森林的可持续性。
This activity not only contributes to deforestation, but also undermines the viability of legally harvested and traded forest products and is a serious detriment to forest sustainability.奇怪的是，重复因素的问题也破坏了2048位密钥，尽管理论上它们应该提供更多的熵。
Curiously, the problem of duplicate factors also marred 2048-bit keys, even though they should theoretically provide much more entropy.博科圣地暴力事件的十年也破坏了博尔诺、约贝和阿达马瓦州的教育体系。
The ten years of Boko Haram violence also wrecked the educational system in Borno, Yobe and Adamawa states.缅北乱局的发展，不仅损害了中国的国家利益，也破坏了地区的和平发展，影响了中国的国家形象。
The chaos in northern Myanmar not only harms China's national interests but also damages regional peaceful development and negatively affects China's image abroad.它也破坏了双方的人，他们认为可以信任这个政府以。
And it has undermined as well those in both parties who argue that this administration can be trusted to secure the border.这些行动也破坏了平民财产，在一些地区导致大规模的平民流离失所。
These operations also damaged civilian properties and in some areas displaced civilians on a large scale.下行趋势也破坏了预期设想，使投资和消费都出现锐减。
The downward trend is also damaging expectations and causing sharp declines in investment and consumption.隔离墙不仅影响了巴勒斯坦领土的民族团结和领土完整，也破坏了正常的经济和社会生活。
The wall not only affected the national unity and the integrity of Palestinian territory, but also undermined normal economic and social life.这一举动不仅损害了双边利益，也破坏了世界贸易秩序。
This move not only hurts bilateral interests, but also undermines world trade order.声明说：“此举不仅损害了双边利益，也破坏了世界贸易秩序。
This move not only hurts bilateral interests, but also undermines world trade order.除了人的生命的损失，AMR也破坏了世界经济。
Beyond the cost in human lives, AMR could devastate the world's economies.随后爆发的两次世界大战既是对人类和平理想的残酷打击，也破坏了三届奥林匹克盛会。
The ensuing two world wars not only dealt a ruthless blow to mankind's ideal for peace, but also ruined three Olympic events.我们也看到了掠夺性OA期刊的出现，没有同行评审或其他质量控制措施，这也破坏了OA运动。
We 在最糟糕的情况下，他们将受到恐慌和银行挤兑的新恶性循环的打击，也破坏了早期的欧洲经济复苏。
In the worst case, they will be hit by a new vicious circle of panic and bank runs, also derailing the incipient European recovery.工党使我们留在欧盟内或与欧盟紧密联系的决心，也破坏了该党的激进主义伪装。
Labour's determination to keep us in the EU, or intimately tied to the EU, also shatters the party's pretence of radicalism.它也破坏了该地区的稳定并违背了第1559(2004)号决议加强黎巴嫩主权、领土完整、统一和政治独立为的宗旨。
It also undermines the stability of the region and stands against the objectives of resolution 1559(2004), which aims at strengthening Lebanon' s sovereignty, territorial integrity, unity and political independence.
