在 中文 中使用 也确定了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际电联无线电通信部门也确定了国际移动通信网络的安全原则。
The ITU Radiocommunication Sector also established security principles for international mobile telecommunications networks.有些双边安排也确定了请求和提议的传递方法，包括通过外交途径或在外交部之间直接传递。
Some bilateral arrangements also specify the method for communications of requests and offers, including through diplomatic channels or directly between ministries.各区域集团也确定了包容和可持续工业发展作为其发展政策的基石。
The various regional groups have likewise identified inclusive and sustainable industrial development as a cornerstone for their development policies.我们也确定了对我们的巩固和平努力提出严峻挑战的四个优先领域。
We had also identified four priority areas that pose critical challenges to our peace consolidation effort.在交流、管理、领导才能和一体化等共有领域也确定了培训需求。
Training needs in cross-cutting areas such as communication, management, leadership and integration were also identified.该报告也确定了在实现土著人民经济、社会和文化权利方面的障碍和取得的进步，并在2015年后发展议程背景下提出了建议。
The report also identified obstacles and advances in achieving the economic, social and cultural rights of indigenous peoples and made recommendations in the context of the post-2015 development agenda.但是，如上所述，环境基金理事会也确定了战略优先事项，并知会了各执行机构工作人员和国家一级的工作人员。
However, as outlined above, the GEF Council also establishes strategic priorities which are communicated to the staff of the implementing agencies as well as country-level staff.联合工作小组也确定了作为第二次联合工作组会议议程中的问题，作为概要在附后的报告7.4段中。
The Joint Working Group also identified issues that would be placed on the agenda for the second session of the Joint Working Group, as outlined in paragraph 7.4 of the attached report.三省议会选举于2004年5月9日举行，因此这次选举也确定了领土议会的组成，结束了保喀同盟25年来主导喀里多尼亚政府的状况，反映了共同未来党的兴起。
Elections for the three Provincial Assemblies, which thus also determined the composition of Congress were held on 9 May 2004, ending the 25-year domination of the Caledonian Government by RPCR and reflecting the advent of AE.妇女参与了全国艾滋病防治计划的整个制订和论证过程，这项计划也确定了感染艾滋病毒的妇女在保健和非保健方面的一系列需求。
Women were involved through the development and validation of the National AIDS Plan, which also identifies a range of health and non-health needs of women who are living with HIV.研究人员说，尽管总体下降是有希望的，但他们的发现也确定了一种令人担忧的转变，即化学药品代表最大的风险。
While this overall decline is promising, the researchers say, their findings also identify a concerning shift in which chemicals represent the greatest risk.本执行情况报告也确定了因通货膨胀率、汇率和在计算原定拨款时所假设的标准有所变动而需要作出的调整。
The present report also identifies adjustments required because of variations in the rates of inflation and exchange and in the standards assumed in the calculation of the initial appropriations.研究人员说，尽管总体下降是有希望的，但他们的发现也确定了一种令人担忧的转变，即化学药品代表最大的风险。
While the overall decline is promising, the researchers said, the findings also identify a concerning shift in which chemicals represent the greatest risk.千年宣言》不仅确定了我们今后工作的目标和方向，而且也确定了本组织现在和将来可以发挥的有效作用。
The Millennium Declaration not only defines the goals and the direction of our future work, but also identifies an effective role for the Organization now and in the future.世纪议程》也确定了必须加强环境规划署及环境规划理事会的作用，并指明环境规划署应承诺协助执行的行动。
Agenda 21 also established the need for an enhanced and strengthened role for UNEP and its Governing Council and indicated action that UNEP should undertake to contribute to its implementation.年《联邦宪法》的其他规定也确定了工作的权利，以间接的方式保证在非自愿失业情况下享受失业保险的权利（第7条第二款）。
Other provisions of the 1988 Federal Constitution also determine the right to a job, albeit indirectly, by guaranteeing the right to unemployment insurance in cases of involuntary unemployment art. 7, para.联合国国家工作队也确定了一大批发展项目，一旦实施、特别是在沿海地区实施，将使上述目标得以实现。
The United Nations country team has also identified a large number of development projects which, when implemented, particularly in the coastal regions, will enable the aforementioned objectives to be achieved.在这方面，它欢迎在1991年的宪法中列入了一个关于人权和基本自由的专门章节，其中也确定了儿童权利。
In this regard, it welcomes the introduction in the 1991 Constitution of a specific chapter on human rights and basic freedoms, within which the rights of the child are also defined.于是，第3季也确定了。
And season 3 has also been confirmed.也确定了有价值的深海海底生态系统。
Valuable deep seabed ecosystems were also identified.
