It also actively seeks opportunities to collaborate with industries in the private sector so as to fulfill its social responsibilities of giving back to society.
她也积极推动全球进程,加入了相关国际机制,包括联合国气候变化框架公约和REDD+组织。
She has actively participated in global processes to defend these concerns, including those related to the UN Framework Convention on Climate Change and REDD+.
共产主义人民军的叛乱分子也积极在被占领波兰的德国人员的破坏和袭击。
Insurgents of the communist People's Army were also active in sabotage and assaults on German personnel in occupied Poland.
恒速电机也积极开拓国外市场,产品已稳定销往欧洲、非洲、中东及东南亚地区。
Hengsu motors also actively explore foreign markets, products have stable sold to Europe, Africa, the Middle East and southeast Asia.
菲律宾是个矿产富饶的国家,政府也积极推广采矿业以促进地方经济。
The Philippines is a mineral-rich country, and the government has actively promoted mining to boost the local economy.
供应商也积极开拓国外市场,巴基斯坦卡拉奇核电站计划有两个机组。
The vendors have also aggressively pursued foreign markets, with two units planned for Pakistan's Karachi nuclear power complex.
若干非政府组织也积极参加社区方案,消除对妇女的暴力行为。
Several non-governmental organizations were also active in community programmes to reduce the incidence of violence against women.
人口基金也积极参加自然灾害救济,如菲律宾的台风宝霞和危地马拉地震。
UNFPA was also actively engaged in responding to natural disasters such as the Typhoon Bopha in the Philippines and the earthquake in Guatemala.
本组织也积极征求各大学提供免费援助,提供高质量的联合国网站内容免费翻译。
The Organization is also actively soliciting assistance from universities, on a cost-free basis, to provide high quality gratis translations of United Nations web site content.
此外,许多教授也积极学术界之外,例如,作为法律顾问,立法委员会或最高法院法官的成员。
In addition, many professors are also active outside the academia, for example as legal advisers, members of legislative commissions or judges of highest courts.
由于在许多消费类电子设备中都发现了铜,因此电子废物是一个问题,整个行业也积极参与其中。
As copper is found in many consumer electronic devices, e-waste is an issue the industry is also heavily involved in tackling.
国际社会其他成员也积极参与寻找马里危机的解决办法。
Other members of the international community are also actively involved in the search for a solution to the crises in Mali.
单个捐助方,单独或是与国际组织合作,也积极支持发展中国家挖掘旅游业潜力。
Individual donors were also active in supporting developing countries in developing their tourism potential, whether individually or jointly with international organizations.
刚开始主要是由中学部家长组成,现在小学部家长们也积极参与设计、订购、销售商品等活动。
It started with a group of Secondary parents, and now some Primary parents are also heavily involved with designing, ordering, and selling merchandise.
Similarly, 361 degrees are also actively reforming to improve the efficiency of retail channels, establish a consumer-oriented retail management system and sustainable business profit model.
教育、研究和其他机构、国际非政府组织和媒体也积极预防暴力侵害妇女和家庭暴力行为。
Educational, research and other institutions, international non-governmental organisations and media are also active in preventing violence against women and family violence.
泰国也积极参与三方合作和南南合作,并同亚太经社会合作制定适合最不发达国家的政策指南。
It also actively participated in triangular and South-South cooperation and had cooperated with ESCAP to develop suitable policy guidance for the least developed countries.
国家反腐败学会、国家记者协会和阿卜杜勒-阿齐兹国王国家对话中心也积极促进人权。
The national anti-corruption society, the national journalists association and the King Abdul Aziz Center for National Dialogue were also active in promoting human rights.
我们也积极满足近年来引起关注的生物质燃料运输需求。
We are also actively addressing the need to transport a fuel for biomass, which has attracted attention in recent years.
几年前,在传统行业纷纷试水电商市场的同时,LED行业也积极参与其中。
A few years ago, in traditional industries have tested the water and electricity provider market at the same time, LED industry is also actively involved.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt