Perhaps there is some greater intelligence nudging you to delay tasks and activities that merely seem important but really aren't.
在他们的家里也许有一些这样的咒语,它们很可能就是朝圣地的钥匙。
In their house there may be some such yantra, which can be the key to a place of pilgrimage.
这是我第一次意识到我也许有一些智慧。
This was the first time it had dawned upon me that I might have some intelligence.
也许有一些观点,一些姿势,你试图,比如说,噢,也许这会帮助我,这会帮助我。
Maybe there are some views, some postures, you try to, say, oh, maybe this will help me, this will help me.
也许,只是也许,也许有一些方法,我可以学习到生活无所有的痛苦,我的生命。
Maybe, just maybe,maybe there was some way I could learn to live my life without all the pain.
在这里我们使用的是与澳大利亚相同的化合物,所以也许有一些积极的看法。
Here we're using the same compounds as in Australia, so maybe there are some positives to look at.
也许有一些真正深刻而有意义的问题,科学永远无法达到。
Perhaps there are some genuinely profound and meaningful questions that are forever beyond the reach of science.
也许有一些漏洞,但是一项得不到足够支持来确保它的执行的公约将没有意义。
There might be some loopholes, but there would be no point in a convention that did not command enough support to secure its implementation.
也许有一些奇怪的非生物在那里模仿地球上生命产生的大气信号。
Perhaps there's some weird abiotic chemistry going on there that mimics the atmospheric signals that life produces here on Earth.
但是,也许有一些服侍是藉由种植、预备食物和饮水;.
But perhaps some of it was through the ordinary work of growing and preparing food and drink;
也许有一些聪明的头脑预见到了即将到来的危机,“他总结道。
Maybe there were a few wiser heads who foresaw a coming crisis," he concluded.
也许有一些他害怕他害怕痛苦多,他的邻居和公众的反对。
And perhaps there is something which he dreads more than he dreads pain- the DISAPPROVAL of his neighbors and the public.
他所有的谦虚说,”如果她认为我这么少,我也许有一些缺乏?
All his humility says,'If she thinks so little of me, is there perhaps some lack in me?'?
MicroSoft将因自满而前途坎坷,未来也许有一些新生事物出现。
Microsoft will crumble because of complacency, and maybe some new things will grow.
其他人则认为亚马逊的策略近乎是威胁,其销售策略也许有一些激进。
Others hold that Amazon's strategy simply borders on intimidation and its sales ploys are perhaps a bit aggressive.
我认为这是一场公开的比赛,也许有一些支持的行为在记分。
I see it being an open game and perhaps a few of the supporting acts getting on the scoresheet.
这些细节将会引导她的一部分,和对你的回报,我也许有一些好消息要告诉你。
These details will guide her on her part, and on your return, I shall perhaps have some good news to tell you.
也许有一些微妙的语义学,但是考虑到莎拉的资格赛,我看不出“有点勉强”和“有疑问”之间有什么区别。
Maybe there's some subtle semantics going on, but given Sarah's qualifier, I'm not seeing a big difference between“a little reluctance” and“having doubts”.
Trump might have some realistic instincts. But they will not be enough to ensure measured responses to even the slightest provocation, much less to underpin a sweeping and consistent strategy.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt