也许这是一个 - 翻译成英语

• perhaps this is
• maybe it's
• it may be
• could be

在 中文 中使用 也许这是一个 的示例及其翻译为 英语

也许这是一个比以往任何时候都更为先进的物理版本-但它仍然是物理学。
Perhaps this is a more advanced version of physics than you may have encountered in the past- but nevertheless, it is based on physics.

也许这是一个非设计性的，旨在给开头段落赋予重量，也许不是，让我们不要过于深入地探讨。
Perhaps this is a non-sequitur designed to give weight to an opening paragraph, perhaps not, let's not probe too deeply.

太棒了或者，也许这是一个与工作或家庭企业有关的旅行。
Or maybe it's a trip that is related to work or family business.

也许这是一个非线性的“反馈”，非零影响全球变暖的向前发展？?
Perhaps this is a non-linear‘feedback' that non-zero-ly affects the forward progression of global warmth?

也许这是一个没有人使用的专利，或者是一座空房子。
Maybe it's a patent that nobody's using, or an empty building.

也许这是一个提醒人们为什么美国军队首先发动了朝鲜战争的好时机。
Perhaps this is a good time to remind people why the U.S. military waged the Korean War in the first place.

也许这是一个成长的一部分美国人:建立最高的,挖掘最深的,写的最长的。
Maybe it's a part of growing up American: build the tallest, dig the deepest, write the longest.

也许这是一个最明显的因素，为什么有些人的面部毛发增长，而其他人没有。
Perhaps this is the most obvious factor why some people have plentiful growth of facial hair, while others do not.

也许这是一个开始的好机会，“Nick说，放下笔。
Perhaps this is a good chance to start," said Nick, putting his pen down.

也许这是一个如何为市场打包内容的问题，而不是一个市场的存在。
Maybe it is an issue of how to package the content for the market and not a matter of the existence of a market.

也许这是一个最明显的因素，为什么有些人的面部毛发增长，而其他人没有。
Perhaps, this is the most obvious factor, why some people have an abundant growth of hair on their face, while others do not.

也许这是一个你花了很多钱（或者你想让字体有所值，对吧？）。
Maybe it's one you spent a lot of money for(gotta get your money's worth, right?).

太棒了或者，也许这是一个与工作或家庭企业有关的旅行。
Or perhaps it is a journey that's associated to work or household enterprise.

也许这是一个生存机制，也许是一种我们的身体要保持舒适的体重方式。
Probably, this is a necessary process to survive, or perhaps it is a measure to maintain a convenient body weight for our body.

也许这是一个在事情开始之前就阻止它发生的机会。
Maybe this is an opportunity to prevent something before it could ever start.

嗯，”我回答，“也许这是一个有点干。
Well,' I replied;‘perhaps it was a little dry.'.

也许这是一个在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议上应进一步讨论、审议和研究的方面。
This is, perhaps, an area for further discussion, consideration and study at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

所以，当我拿到那个球时，我觉得'好吧，也许这是一个重新获得我的位置的机会（在球队中）。
So, when I got that ball, I felt‘okay, maybe this is an opportunity to regain my place(in the team).'.

也许这是一个寻求道歉的前情人。
Perhaps this is a former lover who is looking for an apology.

也许这是一个有点浪漫的想法，它曾经做过。
Maybe it's a little romantic to think that it ever did.