The Government also established a monitoring committee to supervise the implementation of key recommendations of the 1995 Task Force Report on the Travellers.
司法事务部也设立了人权事务统筹部门并在若干其它政府部内设立了负责提高妇女地位事务的统筹部门。
A general department for human rights was also established at the Ministry of Legal Affairs and general departments for the advancement of women were established in several ministries.
最高信息和通信技术委员会也设立了一个专门从事残疾人辅助技术工作的中心。
The Supreme Council for Information and Communication Technology also established a centre specializing in assistive technology for persons with disabilities.
指示修正案内也设立了一个案件审理前、审理中和上诉阶段的上限。
The amended directive also establishes ceilings for the pre-trial, trial and appeals phases of a case.
俄罗斯联邦调查委员会内部也设立了负责调查办公室犯罪及各种经济犯罪的专业部门。
Specialized units to investigate crimes of office and economic offences have also been set up within the Investigative Committee of the Russian Federation.
私营部门也设立了教育机构以补充政府提供的教育机会,也培养了大量的专业和半专业人士。
The private sector has also set up educational institutions to supplement the government's efforts to generate a larger pool of professionals and semi-professionals.
CEB, through its High-level Committee on Management, has also established an inter-agency task force(Task Force on Knowledge Sharing) to shape a system-wide KM strategy.
The Act also set up the Youth Justice Board(YJB), responsible for monitoring the operation of the youth justice system and providing secure accommodation for offenders under the age of 18.
The Council of Europe has also established a Forum for the Future of Democracy, which had its latest meeting in Sigtuna, Sweden, from 13 to 15 June 2007.
很多府下面也设立了若干个中心,率先设立此类中心的是孔敬府医院,其次是卫生部下属的20家医院。
Several centers have also been established in a number of provinces, starting with the Khon Kaen provincial hospital, followed by 20 hospitals under the Ministry of Public Health.
小组委员会也设立了两个会期工作组:跨国公司工作方法和活动问题工作组及小组委员会工作方法问题工作组。
The SubCommission also established two sessional working groups: the working group on the working methods and activities of transnational corporations and the working group on the methods of work of the SubCommission.
Congress had also created a commission for the study of the system and drafted a bill to adopt a new code of penal execution inspired by the new internationally accepted doctrines.
今年也设立了学生组。
This year we have also implemented a student council.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt