Adjacent to the museums is the Royal Concertgebouw, a prestigious classical music venue that also invites the public to attend free lunchtime concerts every Wednesday.
他们也邀请其他成员国根据第二届南方首脑会议的决定向特别基金捐款。
They also invited other Member States to contribute to the Special Fund as decided by the Second South Summit.
我们也邀请您来寻求我们的学术顾问,教授,药学博士目前的学生,校友和用人单位职业咨询。
We also invite you to seek career advice from our academic advisors, faculty, current PharmD students, alumni, and employers.
本次发布会也邀请到AIC的合作伙伴到场,向来宾分别介绍了各自的合作项目策划。
This press conference also invited AIC partners to highlight their respective cooperation project planning to the guests present.
我们也邀请您来看看志愿者页,看看你可能会感兴趣。
We also invite you to take a look at the Volunteer page and see what might interest you.
它也邀请各缔约方提出它们有关以后的国家信息通报日期的意见。
It also invited Parties to submit their views on the scheduling of subsequent national communications.
我们的许多学生已经持有度在金融,管理和经济学,但是,我们也邀请考生申请,在不相关的领域度。
Many of our students already hold degrees in finance, management or economics, however, we also invite candidates to apply for degrees in unrelated fields.
本次报告期期间,塞尔维亚和塔吉克斯坦两国政府也邀请工作组前往两国进行走访。
During the reporting period, the Governments of Serbia and Tajikistan also invited the Working Group to visit their countries.
我赞扬这些人有勇气和纪律去写作,我也邀请他们在出版前暂停。
While I commend such individuals for having the courage and the discipline to write, I also invite them to pause before publishing.
为了监测研究的进展成立了一个指导小组,也邀请了萨米议会派出代表参加该小组。
A steering group was set up to monitor the progress of the research, and the Sámi Parliament was also invited to designate its representative to the group.
上周,美国众议院能源和商业委员会正式邀请扎克伯格作证,同时参议院商业委员会也邀请他出席。
Last week, the House of Representatives Energy and Commerce Committee formally invited Zuckerberg to testify and the Senate Commerce Committee also invited him to appear.
我也邀请公众分享他们自己的武器文件并与我们共享收益。
I'm also inviting the public to share their own files and share the profit with me.
为此,我们也邀请其他各方共同努力,继续致力于改善登记册,使其实现普遍化。
For that reason, we would also invite others to join efforts to continue working towards its improvement and universalization.
而且墨西哥政府也邀请她在几个星期后到该国访问。
Moreover, the Government of Mexico had invited her to conduct a visit to that country in the coming weeks.
也邀请爱尔兰人权委员会就报告进行磋商,在它的继承机构成立之后,也邀请它进行磋商。
The Irish Human Rights Commission is also invited to consult on the reports, and its successor body will also be invited to do so upon its establishment.
今晚,我也邀请你们和我一起参加另一场所有美国人都能支持的斗争:与儿童癌症作斗争。
Tonight I am also asking you to join me in another fight that all Americans can get behind: The fight against childhood cancer.
委员会也邀请管理局在委员会下次全体会议上介绍管理局的工作。
An invitation was also extended to the Authority to make a reciprocal presentation on the work of the Authority to the next plenary meeting of the International Cable Protection Committee.
我们也邀请裁军谈判会议秘书处和裁研所代表参加这一会议。
We are also inviting representatives of the Conference on Disarmament secretariat and UNIDIR to participate in the meeting.
以色列政府也邀请我,而我相信巴勒斯坦当局一样。
The Israeli government has also invited me, and I believe the Palestinian Authorities has done the same.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt