They also lower the threshold for criminal prosecution of IPR offences.
提高贷款标准也降低了住房拥有率。
Increased lending standards have also reduced homeownership.
除特别项目之外,单位燃油成本也降低了26.8%。
Fuel unit costs before exceptional items were down 26.8 percent.
这种工艺节省了木材,也降低了成本。
This process to save the wood, while also lowering costs.
他的收入就降低了一大块,社会地位也降低了。
He became poor and his social status also diminished.
不可否认,高质量的磨床也降低了其故障率,而且确实减少了调整的次数。
It is undeniable that high quality grinder also reduces its failure rate, and indeed reduces the number of adjustments.
更重要的是,这也降低了安装和相关设备的成本,这可以占到一半以上的太阳能发电成本。
More importantly, it also lowers the cost of installation and related equipment, which can account for over half of the cost of solar power.
减少怀孕次数也降低了一生中因孕产原因死亡的概率。
Reducing the number of pregnancies also reduces the lifetime probability of dying of maternity-related causes.
当然,它也降低了生产、发行和宣传的成本,并不可思议地扩大了潜在市场的规模。
Of course, it also lowers the costs of production, distribution, and advertising, and dramatically increases the size of the potential market.
蜂蜜也降低了静脉血压,这可以减少心脏的预负荷,从而可以减少静脉系统的充血(6)。
Honey also decreased venous blood pressure, which can reduce the preload of the heart and consequently may diminish the congestion in the venous system(6).
这有助于减少再次感染,但也降低了成本,特别是在监测慢性病患者时。
This is helping to reduce re-infections but also reduces costs, especially when it comes to monitoring patients with chronic illnesses.
区块链技术和大数据的结合也降低了成本和复杂性,使小企业主能更容易地访问它。
The pairing of blockchain technology and big data has also cut cost and complexity, making it far more accessible to small business owners.
但降息也降低了汽车制造商和经销商的放贷成本。
However, the rate cut also lowers financing costs for car manufacturers and dealers as well.
系统的稳定,当然也降低了养鱼塘的维护及土方上的成本。
The stability of the system, of course, also reduces the maintenance of fish ponds and earthwork costs.
装载窗台也降低了5厘米到引导地板的水平。
The loading sill has also been lowered by five centimetres to the level of the luggage compartment floor.
这也被称为美国页岩革命,因为原油生产成本的下降也降低了美国对原油进口的依赖。
This is also known as the US shale revolution, because the decrease in oil production costs also decreased the US dependence on oil imports.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt