在 中文 中使用 乡村社区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
乡村社区的大部分体育活动都在晚上、下班后、放学后以及做完家务活后集体组织进行。
Most sport in village communities is played socially 使用各种语言和方法进行宣传，使乡村社区得以领悟、实践、保护和实现人权，这仍然是一个挑战。
Using languages and methods that promote access by rural communities to discover, practice, protect and fulfill human rights remains a challenge.此外，委员会建议缔约国加紧努力，为乡村社区提供承担得起和容易获得的高质量医疗卫生服务。
Furthermore, the Committee recommends that the State party strengthen its efforts in providing affordable and easily accessible quality healthcare services for rural communities.不过，尽管费用较低，但乡村社区空间通信部分的建立从商业角度看却往往并没有什么吸引力。
Nevertheless, in spite of relatively low costs, in many instances the setting-up of space communications segments for rural communities will still be commercially unattractive.以灵巧社区项目为基础，为乡村社区提供了企业支助办法和专门的培训课程。
Enterprise support schemes and specialized training courses were provided to the rural communities based on 年妇女部在桑托乡村社区开展了提高认识活动。
与我们系统类似的产品也将会提高乡村社区和发展中国家的超声波使用率。
Systems like ours will also increase the use of ultrasound in rural communities and developing nations.Massimo住在离酒庄15分钟路程的一个小村庄里，那里至今仍保持着乡村社区的传统价值观。
Massimo lives just 15 minutes from the Winery, in a small village, where the values of rural community are still very much alive.从2004年至2006年，每年建造230间教室，以便缩短乡村社区与学校的距离；.
Construction of 230 classrooms a year from 2004 美国农业部长维尔萨克说，建立国家生物能源产业将创造建筑、精炼等领域的工作岗位，并为全国的乡村社区提供经济机会。
According to Vilsack, building a national biofuels industry will create construction jobs, refinery jobs, and economic opportunity in rural communities throughout the country.政府还颁布了向土著人民和乡村社区分配公有土地的规定。
Provision is also being made for the distribution of public land to indigenous peoples and campesino communities.派出了工作团研究通过在当地生产低成本建筑材料恢复住房建筑部门的前景和提高乡村社区农业生产力的前景。
Missions had been launched to study the prospects for rehabilitating the housing sector through the manufacture of local low-cost building materials and improving agricultural productivity in rural communities.像苏鲁古这样的社区慈善中心旨在帮助乡村社区弱势儿童。
参与志愿服务让她结交了新朋友并成为乡村社区的活跃人士。
Taking part has helped her make new friends and become an active member of the village community.该法案还指示农业部长SonnyPerdue投资基础设施需求最迫切的乡村社区。
The bill also directs Agriculture Secretary Sonny Perdue to make investments in rural communities with the greatest infrastructure needs.此后，高等法院上诉案件以及包括《2006年自然环境和乡村社区法案》在内的新法律政策出台，南唐斯丘陵调查报告于2006年3月31日出版。
Following an appeal on the High Court case and new legislation included in the Natural Environment and Rural Communities Act 2006, the South Downs Inquiry report was published on 31 March 2006.与乡村社区开展对话能让决策者了解他们的具体需求，找到更好的办法提高农业效率和生产力，并同时确保可持续性。
Engaging in dialogue with rural communities enables policymakers to identify their specific needs and find better ways of increasing the efficiency and productivity of agriculture while ensuring sustainability.就社区而言，推动社区领导和社区参与对于减少两性不平等非常具有意义，这将继续作为乡村社区的发展方向。
The promotion of 关于千年发展目标4、5和6，卫生部目前正在偏远乡村社区举行提高认识活动和运动，并提供所需的医药。
With regards to MDG 4, 5 and 6, the MOH is currently conducting awareness and campaigns in remote rural communities and provide medication where required.此外，世界粮食计划署在缺乏粮食期间通过乡村社区基本设施工作的"以粮食换工作"方案支持边远地区。
In addition, the World Food Programme(WFP) is also supporting the remote areas during their food shortages through the" food for work" scheme under Rural Community Infrastructure Work(RCIW).
