书写历史 - 翻译成英语

• writing history
• write history

在 中文 中使用 书写历史 的示例及其翻译为 英语

对于奥林匹克运动，对于中国人民以及整个地区来说，这都是伟大的愿望，这也就是为什么北京正在书写历史。
For the Olympic Games, to the Chinese people and the whole region, that is great wish, which is why Beijing is writing history.

因此，我得出结论：只有人能够创造历史，书写历史。
So I draw the conclusion that only people are in the position to create history and write history.

所以，我得出了一个结论：只有人民才可以创造和书写历史。
So I draw the conclusion that only people are in the position to create history and write history.

当我们编造关于过去的谎言或只从一个角度来书写历史时，我们就滥用了它。
We abuse it when we create lies bout the past or write histories that show only one perspective.

当我们编造关于过去的谎言或只从一个角度来书写历史时，我们就滥用了它。
We abuse it when we create lies about the past or write histories that show only one perspective.

最近遇到的一个有趣的事实是，娱乐在书写历史之前就已经是人类生活的一部分了。
An interesting fact I came across recently was that gambling has been part of human life even before written history.

年北京残奥会，她再次书写历史，成为首位既参加奥运会和残奥会的运动员。
At Beijing 2008, she rewrote history books once again as the first table tennis player to compete in both the Olympic and Paralympic Games.

最近遇到的一个有趣的事实是，娱乐在书写历史之前就已经是人类生活的一部分了。
An interesting fact is that gambling has been part of human life even before written history.

当时的波兰人，不仅仅想攀登，而是想书写历史。
But they didn't want to just climb; they wanted to write history.

从1978年到2018年，时间，是奋斗者书写历史篇章的永恒印记。
From 1978 to 2018, time is the eternal imprint of strivers writing historical chapters.

这是对身份塑造方式的一种真实呈现，也是书写历史的方式。
It's an actual demonstration of how identity is shaped, but also how history is written.

由于写作这种行为绝非完全归属于我们的意识，所以关于如何书写历史的那些建议很可能无关痛痒。
Because writing is an act that is far from completely accessible to our conscious minds, recommendations about how to write history may well be irrelevant.

正如英国小说家乔治·奥威尔提出的，在战争中，胜利者书写历史。
In war, as George Orwell had it, the winners write the history books.

要想拥有一个伟大赛季并书写历史，我们必须要赢球。
To become a great season and to write history you must win".

谁在书写历史?
Who is writing history?

我不是在书写历史。
I am not attempting to write history.

你只能书写历史。
You can write the story only.

大家正在书写历史！”.
We are writing history!”.

书写历史通常遵循几个普通的方法。
History is generally written by following a few common approaches.

他们已经并且正在书写历史。
They have and they are rewriting History.