在 中文 中使用 书缔 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第二次会议可作出决定，请《特定常规武器公约》第五号议定书的非正式专家组在2009年就上述问题提出建议，供第五号议定书缔约方第三次会议审议。
The Second Conference may decide to request the CCW Protocol V informal Meeting of Experts in 2009 to make recommendations on the above for consideration by the Third Conference of the High Contracting Parties to Protocol V.政府间委员会第二次和第三次会议继续它关于缔约方大会作为议定书缔约方会议的第一次会议的筹备工作。
The Intergovernmental Committee, at its second and third meetings, continued its preparatory work for the first meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the parties to the Protocol.专家组一些成员还重申，任何涉及终止原第二号议定书的行动都应先征得该议定书缔约方的同意。
It was also reiterated by some members of the Group that any action with respect to the termination of the original Protocol II should be taken with the consent of the High Contracting Parties to the Protocol.这些程序和机制的法律性质以及是否具有任何法律约束力的问题将由作为议定书缔约方会议的第一次公约缔约方会议来作决定。
The legal character of these procedures and mechanisms, and whether there will be any binding consequences, will be decided by the first Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol.在感谢所有代表团、秘书处和会议服务部门的贡献后，主席宣布经修正后的第二号议定书缔约方第十三届年度会议闭幕。
After thanking all the delegations, the secretariat and the conference services for their contributions, the President declared the Thirteenth Annual Conference of the High Contracting Parties to Amended Protocol II closed.会议包括联合国气候变化框架公约缔约方会议第十三届会议及作为京都议定书缔约方会议的公约缔约方会议第三届会议。
It included the thirteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the third session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.专家组还强调，任何涉及到终止原第二号议定书的行动都应当在经过该议定书缔约方的同意后进行。
The Group also underscored that any action with respect to the termination of the original Protocol II should be taken with the consent of the High Contracting Parties to the Protocol.注意到生物多样性公约缔约方会议第九届会议和作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的公约缔约方会议第四次会议的成果；.
Takes note of the outcomes of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and the fourth meeting of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety;指南由缔约方第四次会议通过，该次会议建议将指南作为一项最佳做法在第五号议定书缔约方的国家系统中予以实施；.
The guide was adopted by the Fourth Conference of the 会议包括联合国气候变化框架公约缔约方大会第十一次会议及作为京都议定书缔约方会议的公约缔约方大会第一次会议。
It included the eleventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the first session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.在同一次全体会议上，会议通过了第五号议定书缔约方第五次会议建议的会议费用分摊安排。
At the same plenary meeting, the Conference adopted the arrangements for meeting the costs of the Conference, as recommended by the Fifth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V.自2006年以来，多达34个国家每年都提交国家年度报告，占经修正后的第二号议定书缔约方总数的35%。
Since 2006, as many as 34 States have submitted National Annual Reports every year, representing 35% of the total of High Contracting Parties to Amended Protocol II.审核维也纳公约缔约方会议第十次会议暨蒙特利尔议定书缔约方第二十六次会议议程并介绍会议召开路线图。
Review 于2014年11月在内罗毕秘书处所在地或任何其他联合国所在地举行蒙特利尔议定书缔约方第二十六次会议。
To convene the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol at the seat of the Secretariat, in Nairobi, or at any other United Nations venue, in November 2014.年11月，关于地中海环境与发展新状况的报告将提交《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》及其议定书缔约方。
A report on the state of the environment and development in the Mediterranean will be submitted to the Contracting Parties to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean and its Protocols in November 2009.蒙特利尔议定书缔约方第二十次会议.
Twentieth Meeting of the Parties to 缔约方"指本议定书缔约方。
缔约方"指本议定书缔约方。
Parties" means the Parties to 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方.
First Extraordinary Meeting of the Parties to 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方第二十次会议.
Twentieth Meeting of the Parties to 
