了解自己的权利 - 翻译成英语

• are aware of their rights
• know their rights
• understand their rights
• be aware of their rights
• knowledge of their rights

在 中文 中使用 了解自己的权利 的示例及其翻译为 英语

提高认识活动可增强妇女了解自己的权利并对暴力采取行动的权能。
Raising awareness can empower women to know their rights and take action against violence.

教育对于帮助人们了解自己的权利并使其能够参与政治生活至关重要。
Education was vital in helping people to understand their rights and enabling their participation in political life.

因此，妇女应了解自己的权利以及她们可用来寻求救济的所有机制。
Women should therefore be knowledgeable of their rights and of all mechanisms that are available to them to seek redress.

该方案于2008年12月发起，目的是让公民了解自己的权利。
The Programme, launched in 2008, aims to teach citizens about their rights.

学校宣传“公约”，在每一个国家的儿童（儿童友好版本）的权利，让孩子了解自己的权利。
Schools should disseminate the Convention on the Rights of the Child(child-friendly versions) in every country to make children aware of their rights.

通过媒体、不同机构、出版物和运动，让问题群体了解自己的权利。
Problem groups are informed about their rights through the media, different agencies, publications, and campaigns.

也有人指出，媒体可以帮助教育移徙者了解自己的权利。
It was also noted that media can help to educate migrants about their rights.

巴西和墨西哥提供的指南旨在教育移徙妇女了解自己的权利，防止各种形式的暴力。
Brazil and Mexico published guides aimed at educating migrant women about their rights and at preventing all forms of violence.

所有移民都会得到一本信息手册，手册让他们了解自己的权利和相关程序。
All immigrants are given information booklets, advising them about their rights and relevant procedures.

教育运动一直以年轻的巴勒斯坦难民为目标，帮助他们了解自己的权利。
Education campaigns had been targeted at young Palestinian refugees to assist them in understanding their rights.

委员会还敦促该缔约国加强努力，确保移徙家庭佣工享有足够的法律保护，了解自己的权利并能得到法律援助。
The Committee further urged the State party to strengthen its efforts to ensure that migrant domestic workers have adequate legal protection, are aware of their rights and have access to legal aid.

委员会还促请缔约国加大力度，确保移徙家庭雇工享有充分的法律保护、了解自己的权利且获得法律援助。
The Committee further urges the State party to strengthen its efforts to ensure that migrant domestic workers have adequate legal protection, are aware of their rights and have access to legal aid.

与会者承认，儿童必须了解自己的权利，才能够增进和维护这些权利，主张为此开展国际运动。
It was recognized that children had to be aware of their rights to be able to promote them, and to stand up for them, and an international campaign was advocated to that end.

因此，冰岛人民比以往更了解自己的权利，也知道这些权利是可以通过冰岛法律制度和国际监测机构行使的。
Accordingly, the people in Iceland are better informed of their rights than ever before, and know that these rights are enforceable through the Icelandic legal system and international monitoring bodies.

运用当地语言，使妇女了解自己的权利，其参与劳动市场的可能性，以及通过宣传教育方案、培训和媒体了解自己的地位。
Make women aware of their rights, their possibilities on the labor market and their position through awareness and education programs, training and through the media, using local languages.

另外为一个项目提供了支助，帮助哥伦比亚8个土著群体中从事家务劳动的300名土著妇女了解自己的权利，并为她们提供法律意见。
The second supported a project to assist 300 indigenous women belonging to 8 indigenous groups in Colombia working as domestic labourers to learn about their rights and to provide them with legal advice.

政府、民间社会和非政府组织正在开展合作，使妇女、男子、女孩和男孩了解自己的权利以及在歧视案件中应采取的行动。
The Government, civil society and non-governmental organizations were cooperating to sensitize women, men, girls and boys about their rights and the course of action to be taken in discrimination cases.

移民和公民事务部已采取一系列积极行动，让新移民和人道主义入境者根据澳大利亚法律了解自己的权利，包括两性平等的权利。
The Department of Immigration and Citizenship has a range of initiatives to inform new migrants and humanitarian entrants about their rights under Australian law, including the right to gender equality.

妇女也需要了解自己的权利。
Women also needed to be made aware of their rights.

教育受害者了解自己的权利和责任.
Educating victims about their rights and responsibilities.