事前 - 翻译成英语

• prior
• advance
• beforehand
• ex ante
• previously
• pre-event

在 中文 中使用 事前 的示例及其翻译为 英语

SharonVenne女士说，诚信及事前自由和知情同意原则也非常重要。
Ms. Sharon Venne said that the principles of good faith and free prior and informed consent were also important.

若干答复方感到，应当更多地注重事前的灾害预防、风险减降、应急准备以及强化且可持久的恢复。
Several respondents felt that there should be a greater focus on ex ante disaster prevention, risk reduction, emergency preparedness and improved and sustainable rehabilitation.

警官事前曾要他们用冷水洗手，显然是因为这会使疼痛加剧。
The police officers had told them to wash their hands beforehand in cold water, apparently because this intensifies the pain.

这些事前申报手续都根据《进出口管理法条例》和《海关法》办理。
These advance declarations are made under the Regulation of Imports& Exports Act and the Customs Act.

在事前调解不可能的情况下，办事处对抗议者和当局之间有可能发生暴力的示威、游行和其它聚会进行监测。
Where prior mediation was not possible, the Office monitored demonstrations, marches and other gatherings where there was a risk of violence between protesters and authorities.

其次，人类的发展不能事前被定为全球可行的模式；.
Second, human development cannot be defined ex ante as a globally applicable model;

基于病人保密原则，护士们禁止事前征求学生家长的许可，事后也不准通知家长。
Under the patient confidentiality rules, nurses are banned from seeking the permission of parents beforehand, or even informing them afterwards, without the pupil's permission.

据报判决在事前准备好，并且往往在被告人不在场的时候宣读。
Reportedly, verdicts would be prepared in advance and read out, often without the accused being present.

为此，Christensen先生说，事前因他与Henriksen先生有分歧已解雇了他。
To this, Mr. Christensen stated that he had previously sacked Mr. Henriksen due to disagreements.

这是彭斯初次以副总统身份前往那里，没有事前发布行程。
It was the first time burns had been there as vice president, without a prior announcement.

提交人还说，白俄罗斯秘密执行死刑，事前不告诉罪犯、其律师和家人死刑的执行日期。
The author also submits that the death penalty in Belarus is administered secretly, and neither the convict, nor his lawyers or family are informed beforehand of the date of the execution.

第三，成功的应灾战略应包括事前对减少灾害风险进行充分的投资和对未来备灾的金融保护。
Third, successful disaster strategies should include sufficient investment in ex ante disaster risk reduction as well as financial protection against impending disasters.

仅仅是“经过”，还不是去“接收”南京，二十一军就做了很多事前的思虑和准备。
Only"after" is not to"receive" Nanjing twenty-first army to do a lot of advance thought and preparation.

被围困者有义务用易于识别的特别标志标明这些建筑物或场所，并须事前通知敌方。
The besieged should indicate these buildings or places by some particular and visible signs, which should previously be notified to the assailants.

从理想的角度来说，事前宏观经济政策框架应包括四个明确构件：风险查明、风险减缓、风险防备以及金融保护。
Ideally, an ex ante macroeconomic policy framework should have four distinct components: risk identification; risk mitigation; risk preparedness; and financial protection.

年6月，有关娱乐、健康、儿童和体育的文章不再需要事前审查。
In June 2011, articles dealing with entertainment, health, children and sports were taken off the list of subjects requiring prior censorship.

如果你知道你要在一个城市有一个漫长的停留，检查有什么事前做。
If you know that you are going to have a long layover in a city, check what there is to do beforehand.

如果披露资料可能危及证人的安全，本法院应采取措施，在事前通知证人。
When the disclosure of such information may create a risk to the safety of the witness, the Court shall take measures to inform the witness in advance.

包括美国、欧洲联盟和加拿大在内的一些国家通常对其贸易协定进行事前评估研究。
A number of countries including the United States, the European Union(EU) and Canada routinely include ex ante assessment studies of their trade agreements.

在公共或私营卫生医疗领域开展的一切专业行动都需要患者事前的知情同意，因为这属于强制性义务。
The prior informed consent of the patient is a prerequisite to any action by a professional in the public or private health-care and medical field.