事情就是这样 - 翻译成英语

• that's the thing
• this is what happens
• how things

在 中文 中使用 事情就是这样 的示例及其翻译为 英语

事情就是这样，你想要证明你和那些男孩子们一样好。
It was kind of the thing: You wanted to prove that you were as good as the boys.

事情就是这样的，谁尊敬真主的标识，那是心中的虔诚发出的。
The thing is this and whoso respects the signs of Allah, and then it is from the pity of hearts.”.

他会去她去的任何地方，当然，但事情就是这样，他可以给她一点警告以减轻她的震惊。
He would have gone anywhere she was, of course, but the way things were, he could give her a little warning to soften the shock.

显然，事情就是这样，因为重力和大气压慢慢地把他压成无骨腻子。
Obviously this was what had happened, because gravity and atmospheric pressure were slowly crushing him into a boneless putty.

事情就是这样，每个阵营拼命试图解决的问题都是一回事。
It just so happened that the problems each camp was desperately trying to solve were one and the same.

首回合较量很棒，得到了胜利，而我们需要在次回合表现更好，事情就是这样。
The first leg is a great match, victory, and we need to perform better in the second round, things like that.

她说，她无法改变现状，“我曾经是24岁，我不能为此感到沮丧，事情就是这样。
She says she can't change the status quo, though:"I was that 24-year-old once, I can't be upset about it, it's the way things are.".

事情就是这样，当然。
It's how it happens, of course.

她喜欢事情就是这样。
She likes things just-so.

事情就是这样，那很好。
That's the way; that's fine.

她喜欢事情就是这样。
She liked things just so.

相信我，事情就是这样。
Believe me, it is like that.

三次；事情就是这样。?
Time; is that it?

整个事情就是这样…很酷。
This was just so- cool.

杰克，你看事情就是这样。
You see Jack, it's like this.

事情就是这样得到控制的。
So that is how that is controlled.

事情就是这样诡异的发生了。
This is how such a strange thing happened.

妈你得认罪并且说事情就是这样.
Mom, you have to plead guilty and say that's what it was.

它们是法律，事情就是这样。
This is a law, this is so.

事情就是这样，让它去吧。
That's it, just let it go.