When their article was published in Naturwissenschaften a month later, the news reached Oppenheimer in less than a day.
这条措施宣布的时限不能少于一个月或多于一年。
This measure cannot be pronounced for the period less than a month or longer than a year.
所有雇员"必须在进行更改前不迟于一个月得到关于计划改变工作条件的书面通知"。
All employees" must be given written notice of the planned changes in working conditions no later than one month prior to the introduction of such changes".
死亡补助金应相当于一个月的基本老年养恤金。
The death grant shall be equal to one month' s basic old-age pension.
平均处理时间为34天,高于前一个月的28天。
The average processing time is 34 days, up from 28 a month before.
月份下降4.5%,大于前一个月,也是我们自2009年7月以来的最大跌幅。
The 4.5% decline in January is larger than the month before, and it is also the largest we have seen since July 2009.
一名韩国政治家去年11月透露,本该于前一个月支付的一笔1.245亿美元资金尚未支付。
A South Korean politician revealed in November 2017 that a payment of $124.5 million that was due the month before had not been paid.
选出一个需要的时间小于一个月的项目,而且你也要有方法和资源来完成它。
Choose a project that will take less than a month, and make it something you have the means to finish.
凤凰号登陆器于一个月前开始研究火星北部是否适宜生存。
Phoenix landed a month ago to study the habitability of Mars' northern latitudes.
她的尸体于一个月后在一个公园里被发现。
Her body was found about a month later in a park in Baltimore.
在雅加达,印尼人民享有不少于一个月的工资奖金。
In Jakarta, Indonesian citizens enjoy a salary bonus of no less than one month's payment.
那些持续少于一个月的所谓短暂性失眠可能会导致工作出现问题或引起急性病;.
So-called transient insomnia that lasts less than a month may result from a temporary problem at work or an acute illness;
请注意,某些特殊的签证的有效期等于或小于一个月。
Please note that under certain circumstances the validity of visas is equal to or shorter than one month.
考虑到不同经纪商的市场占有率,1月相对于前一个月的销售情况大致保持不变。
Looking at the market share of different brokers, the distribution has remained broadly unchanged in January relative to the month prior.
请注意,某些特殊的签证的有效期等于或小于一个月。
Please note that the validity of some visas is equal to or shorter than one month.
安全研究员KushagraPathak发现了此项意外泄漏事件,并于一个月前通知了联合国。
Security researcher Kushagra Pathak discovered the accidental leak and notified the U.N. about what he found a little over a month ago.
判令离开公寓、房屋或其他住房设施的预防措施执行的时间不少于一个月或不多于三个月。
Precautionary measure of removal from apartment, house or other housing can be ordered for a period not less than a month or longer than three months..
伦敦仍是主要拖累因素,11个地区中有9个地区的新卖家定价仍高于一个月前。
The main drag continues to be London, with nine out of the 11 regions seeing new-to-market sellers still pricing higher compared to one month ago.
该型机于2014年10月获得FAA认证,并于一个月后投入利用。
The aircraft received FAA certification in October 2014 and entered service a month later.
奥兰多8月购房者平均利率为4.57,低于前一个月的4.59%。
The average interest rate paid by Orlando homebuyers in August was 4.57, down from 4.59 percent the month prior.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt