于世界经济 - 翻译成英语

• of the world economy
• of the world economic

在 中文 中使用 于世界经济 的示例及其翻译为 英语

目前，转型期经济体的人均收入约等于世界经济平均水平。
Currently, the average per capita income of the economies in transition is approximately equal to the average for the world economy.

世界贸易组织预计今年国际贸易仅增长2.6%，远低于世界经济增长预期。
WTO prediction for this year's trade growth is only 2.6%, even lower than the outlook for world economic growth.

虽然前景是谨慎乐观的，但仍取决于世界经济的振兴和马尔代夫政府成功执行新经济政策措施。
While the outlook is cautiously positive, it is contingent on the revitalization of the world economy and the successful implementation of the new economic policy measures of the Government of Maldives.

鉴于世界经济和金融危机的影响，持续提供国际发展援助和提高援助实效的需要成为本次辩论的关键主题。
In view of the impact of the world economic and financial crisis, the need to sustain international development assistance and make it more effective was a key theme in the debate.

Zemene女士（埃塞俄比亚）说，日益增长的贸易、资金流量、技术转让和信息交换，创造了更加有益于世界经济扩张的环境。
Ms. Zemene(Ethiopia) said that increased trade, financial flows, technology transfer and information exchange had created a more conducive environment for the expansion of the world economy.

Kapambwe先生(赞比亚)说，鉴于世界经济面临的挑战持续不断，可持续发展议程对于联合国而言可能再重要不过了。
Mr. Kapambwe(Zambia) said that the sustainable development agenda could not be more important for the United Nations given the persistent challenges faced by the world economy.

然而，鉴于世界经济面临各种严峻挑战，圆满结束多哈回合对于全球和区域贸易和发展都是最好的选择。
However, as the world economy is faced with tremendous challenges, an ambitious conclusion of the Doha Round constitutes the best option for both global and regional trade and development.

于世界经济论坛盟峰（WEF）.
The World Economic Forum on ASEAN( WEF ASEAN).

的于世界经济论坛东盟（WEF）.
The World Economic Forum on ASEAN( WEF ASEAN).

本文原载于世界经济论坛Agenda博客.
She writes for the World Economic Forum blog Agenda.

这一规律同样适用于世界经济。
A similar pattern applies to the world economy.

因为金融是服务于世界经济。
Because the financial sector serves the economy.

区域性安排也有助于世界经济的增长。
Regional arrangements can also contribute to growth of the world economy.

这一规律同样适用于世界经济。
The same principle applies to the global economy.

这一规律同样适用于世界经济。
And this view applies to the global economy.

本文内容来源于世界经济论坛地缘战略平台。
This article is part of the World Economic Forum's Geostrategy platform.

第二，有利于世界经济的发展和贸易投资便利化；.
Second, to the development of world economy as well as trade and investment facilitation;

这也同时适用于世界经济，以及金融市场。
The same holds true for the international economy and financial market.

目前，转型经济国家的人均收入约等于世界经济的平均水平。
Currently, the average per capita income of the countries with economies in transition is approximately equal to the average for the world economy.

要把价值规律和社会主义积累的规律相互作用置于世界经济的背景下。
The interaction between the law of value and the law of socialist accumulation must be placed in the context of the world economy.