在 中文 中使用 于依赖 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
用过于依赖中国技术的世界秩序取代过于依赖中东石油的世界秩序，是愚蠢的。
过于依赖中国让全球的核能行业处于脆弱的位置。
Heavy dependence on China, meanwhile, puts the global nuclear industry in a vulnerable position.但是，虽然白米量多且价格便宜，印尼政府担心人民过于依赖这种单一粮食。
But while rice is plentiful and cheap, the government is worried that the nation is becoming too dependent on a single crop.他承认过于依赖委员会，而且个人被允许拨打重要电话的能力还不够。
He admitted there is too much reliance on committees, and not enough 过于依赖化妆品，不仅不会带来块状缺陷的效果，还会促进白癜风的传播。
Rely too much on cosmetics, not only does not bring the effect of block defect, will promote the spread of vitiligo.花点时间尝试一下--问问自己，你是否变得过于依赖你的伴侣。
Take a moment and try something- ask yourself if you are becoming too dependent on your partner.报告得出结论，汉福特管理人员过于依赖空气监测系统，而这些系统未能发现放射性物质的扩散。
The report concluded Hanford officials placed too much reliance on air-monitoring systems that failed to pick up the spread of radioactive particles.其次，他们误读了美国的意图，并因此过于依赖提供的安全保障。
Second, they misread U.S. intentions, and thus rely too much on the security the alliance provides.阿根廷和土耳其这两个国家一直面临显著的外部失衡，且过于依赖外部融资，因此目前遭遇的货币危机日益深化。
Argentina and Turkey, two countries already hampered by major external imbalances and their dependency on external financing, are experiencing a deepening in their currency crises.在联合国对这个问题漠视不顾的情况下，波多黎各继续处于经济依赖和政治边缘化的境地。
While the United Nations ignored the issue, Puerto Rico remained economically dependent and politically marginalized.如果我们过于依赖单一工具，它就会开始失去效力，而这就是阻力的发展方式。
If we become too reliant on a single tool, it can start to lose its effectiveness, and that's how resistance develops.移民律师们建议客户慎重选择那些过于依赖外国人资金的项目。
Immigration lawyers advise clients to be careful about projects that rely too much on foreigners' money.他指出，像往届政府一样，新一届政府在打击刑事犯罪方面仍过于依赖死刑(另见A/HRC/23/47/Add.5)。
He noted that the new Government continued the previous administrations' heavy reliance on the death penalty to combat crimes(see also A/HRC/23/47/Add.5).中国政府可能还会合理地认定，中国对于外国石油过于依赖。
Beijing might also reasonably decide that China is becoming too dependent on foreign oil.在面对未来的平叛行动时，美军还应当明白，它不能过于依赖高技术火力和特种部队。
When facing future counterinsurgencies, the U.S. military also needs to learn that it cannot rely too much on high-tech firepower and special operations forces.飞行员过于依赖从地面命令及指导，不利于提高空中战斗人员的积极性和主动性。
Pilots relied too much on the commands and guidance from the ground, which was not conducive to enhancing the enthusiasm and initiative of airborne combatants.”.BitShares看起来要延长blockchain于依赖互联网来提供他们的服务的所有行业的创新。
BTS aims to extend the innovation of blockchain to all industries relying on the Internet for providing services.我们过于依赖其他人（包括董事会成员和投资者）给出的建议。
We relied too much on other people's advice, including board members and investors.而由于过于依赖盲点监测，大约有25%的司机在更换车道时不考虑迎面而来的车辆。
Relying too much on blind-spot monitoring, about 25 percent don't look for oncoming vehicles when they change lanes.Xml，并位于依赖于特定注释的来源的路径中。
