于出生 - 翻译成英语

• at birth

在 中文 中使用 于出生 的示例及其翻译为 英语

在许多国家，性别歧视始于出生，其根源在于社会习俗。性别歧视为全球社会发展造成了严重的问题。
Gender discrimination, which in many countries started in the cradle, was rooted in social practices and posed a serious problem for social development worldwide.

分析师预测，他们最终将被用于出生证，签证和身份证等官方文件。
Analysts predict they will eventually be used for official documents such as birth certificates, visas and ID cards.

母子关系取决于孩子出生的事实，而父子关系根据母亲与丈夫的关系推定。
In the case of the mother, filiation is established by the very fact of the birth of the child, whereas paternity is presumed in the case of the mother' s husband.

人口增长源于出生和死亡之间的差异，下面的两个可视化显示了自1950年以来这两个方面的变化。
Population growth results from the difference between births and deaths- the two visualizations below show how these two aspects have changed since 1950.

我把这归咎于德克萨斯出生和长大的男人以及他们的德克萨斯文化。
I have blamed the Texas born& raised men and their Texas culture.

阿德里亚娜读了所相关于出生的文献，感觉这是最好的选择。
Adriana, having read all the literature on births, decided this was the best option.

子女于芬兰出生以及其父为芬兰公民，并于2003年6月1日或其后确立父子/女关系;
The child is born in Finland and the father is a Finnish citizen whose paternity has been established on 1 June 2003 or later.

根据该新法规，户口登记不再基于出生地，而是基于居住地与就业地。
Under the new regulations, household registration will be based on place of residence and employment instead of place of birth.

相较于出生或死亡，国际移徙对人口变化的影响要小很多。
International migration is a much smaller component of population change than births or deaths.

Regan像她这样的人，不要将任何状态归因于出生前的人类生活。
Regan, and others like her, do not attribute any status to human life before birth.

现在，许多欧洲和东亚国家的死亡率高于出生率。
Many European and East Asian countries now have higher death rates than birth rates.

在人口转型的第五阶段，一个国家作为一个整体遭遇不幸，这是因为死亡率高于出生率。
In stage 5 of the demographic transition, a country encounters misfortune as a whole this is because the death rate becomes higher than the birth rate.

在达到完全退休年龄之前，您无法收取100％的福利-大多数是66或67，具体取决于您出生的年份。
You could wait until your full retirement age, which is either 66 or 67 depending on your date of birth.

这些传教会和定居地的条件都很恶劣，其死亡率往往高于出生率。
Conditions were deplorable in these missions and settlements, with death rates often exceeding birth rates.

里根,像她这样的人，不要把任何身份归于出生之前的人生。
Regan, and others like her, do not attribute any status to human life before birth.

对于儿童，报告显示，预期寿命取决于出生国。
When it comes to children, the report shows that life expectancy depends on the country of birth.

缔约国出生登记程序复杂，不便于出生证发放的准备工作；以及.
(b) Birth registration procedures are complicated in the State party and do not facilitate the ready issuance of birth certificates; and.

人口的这一变化主要在于出生率的下降，它由1970年的每千人50下降到1985年的每千人39,1990年的每千人30和1996年的每千人22.9。
This demographic change is essentially due to the drop in the birth rate, which fell from 50 per thousand in 1970 to 39 per thousand in 1985, 30 per thousand in 1990 and 22.9 per thousand in 1996.

BORN找出谁所有出生于出生于出生于11.
Find out who all was born on 11.

你知道你会死于出生。
You knew you were born to die.