于合理 - 翻译成英语

• reasonable
• sound
• rational
• legitimate
• justifiable
• reasonably

在 中文 中使用 于合理 的示例及其翻译为 英语

而且sort是泛型的，可以用于任何合理的容器组合、元素类型和比较算法。
Also, sort() is generic, so that it can be used for any reasonable combination of container type, element type, and comparison criterion.

鉴于此，我们需要问，富人和有权力人士作出的决定是否基于合理的推理和强有力的证据。
Given this, we need to ask whether the decisions that the rich and the powerful take are based on sound reasoning and robust evidence.

尽管Atari相信该等前瞻性声明是基于合理的假定，但该等声明并不是对未来业绩的保证。
Although Atari believes that such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance.

这些规则看起来似乎有些尴尬和幼稚，但都是基于合理的价值和原则。
The rules may seem awkward and perhaps even naive at first, but are based on sound values and principles.

基于合理和客观标准的差别,并不等于就是《盟约》第26条含义内所禁止的歧视行为。
A differentiation based on reasonable and objective criteria does not amount to prohibited discrimination within the meaning of article 26 of the Covenant.

交通安全是政府非常严肃的事情，基于合理的分析。
Traffic safety is very serious business in government, based in sound analysis.”.

缔约国论证说，立法所作的区别基于合理和客观的标准。
The State party argues that the distinction that is made by the legislation is based on criteria that are reasonable and objective.

现代决策，致力于善治，透明度，问责性和有效性的原则，必须基于合理的理论分析。
Modern policymaking, devoted to the principles of good governance, transparency, accountability, and effectiveness, needs to be based on a sound academic analysis.

A美国网络外提供者的报销需首先达到年度扣除额，并仅限于合理的惯常收费。
A Reimbursement for out-of-network provider in the United States is subject to meeting the annual deductible amounts and is limited to reasonable and customary charges.

现代决策，致力于善治，透明度，问责性和有效性的原则，必须基于合理的理论分析。
Modern policy making, devoted to the principles of good governance, transparency, accountability, and effectiveness, needs to be based on sound academic analysis.

救助的方式包括有权寻求取用相关的财产，以供资于合理的法律费用、生活费用和营业费用。
Forms of relief include a right to seek access to the relevant property to fund reasonable legal, living and business expenses.

终身禁止男男性接触者献血是歧视性的，而不是基于合理的科学。
The lifetime ban on blood donation for men who have sex with men is discriminatory and not based on sound science.”.

鉴于此，我们需要问，富人和有权力人士作出的决定是否基于合理的推理和强有力的证据。
We need to ask whether the decisions that the rich and the powerful take are based on sound reasoning and robust evidence.

贾特利说，宏观经济指标处于合理水平，利率正在朝着正确的方向发展。
Jaitley said macro economic indicators are at reasonable level and interest rates are moving in the right direction.

这一框架基于合理的控制与严格的检查，目前日本可以提供救援、运输、监控和扫雷设备。
On the basis of appropriate controls and strict inspections, we can now offer rescue, transport, surveillance, and minesweeping equipment.

在此次金融危机开始之前，实际的劳动收入的增长低于合理的相对生产率的提高，从而导致收入不平等现象日益增加。
Before the start of the financial crisis, real labour incomes grew less than justified, relative productivity gains, thereby leading to growing income inequalities.

(a)区分原则要求将攻击局限于合理的军事目标，民用物体不应成为攻击对象；.
(a) The principle of distinction requires attacks to be limited to legitimate military objectives and that civilian objects shall not be the object of attack;

年，原材料市场处于合理水平，为坡口机行业发展创造了良好的外部环境。
In 2010, the raw materials market is in reasonable level, which creates a good external environment for the development of machinery industry….

年原材料市场总体处于合理水平，为机械工业发展创造了良好的外部环境。
In 2010, the raw materials market is in reasonable level, which creates a good external environment for the development of machinery industry….

关于第二项申诉的案情，提交人认为解雇并不是基于合理和客观的理由，因此违反了第二十六条。
As to the merits of the second claim, the authors argue that the dismissals were not based upon reasonable and objective grounds and thus violated article 26.