于和平事业 - 翻译成英语

• the cause of peace

在 中文 中使用 于和平事业 的示例及其翻译为 英语

这无助于和平事业。
This does not help the cause of peace.

这无助于和平事业。
That will not help the cause of peace.

掩饰失败无助于和平事业。
Glossing over failures does not serve the cause of peace.

这无助于和平事业。
It cannot help the cause of peace.

这无助于和平事业。
That does not help the cause of peace.

以色列依然致力于和平事业，并将继续为缔结和平协定同所有邻国合作。
Israel remains committed to the cause of peace and will continue to work for the conclusion of peace agreements with all of her neighbours.

此类问责，从长远来看，将无疑有利于和平事业，没有正义，就无法获得和平。
Such accountability will in the long term unquestionably serve the cause of peace, which cannot be attained without justice.

我们认为，追究战争罪的责任有助于和平事业，而不伸张正义就不能实现这一点。
We believe that the quest for accountability for war crimes serves the cause of peace, which cannot be realized until justice is done.

提出的报告没有促进该领土上的人权，也无助于和平事业。
The report as presented did not advance human rights in the territories, nor did it serve the cause of peace.

但是加拿大认为，仅提到一方的行动不利于和平事业。
Reference to the practices of only one side, however, did not promote the cause of peace.

不幸的是，以色列政府最近的一些行动并不有助于和平事业。
Unfortunately, some recent acts of the Government of Israel have not assisted the cause of peace.

我们认为，正因为如此，将这个事项提交国际法院无助于和平事业。
That is why, in our opinion, referring the matter to the International Court of Justice would not serve the cause of peace.

我们认为，对话和建设性的接触比排斥和孤立更有利于和平事业。
We believe that dialogue and constructive engagement serve the cause of peace better than ostracism and isolation.

一个民族遭受的权利阻碍、永久流放以及剥夺和痛苦不能被视为合法，它无益于和平事业。
The obstruction of rights, the perpetuation of exile and the dispossession and misery of a people could not be considered legitimate and did not serve the cause of peace.

最近的事件表明，这些行为既没有增强以色列的安全，也不利于和平事业。
As recent events have demonstrated, these have neither enhanced Israel' s security nor served the cause of peace.

只有通过得到国际社会支持的工作计划作出努力，以色列才能说它在致力于和平事业。
Only by working through the plan that has the support of the international community can Israel rightfully claim to be committed to the cause of peace.

我知道，致力于和平事业不像从事战争那样引人注目……但我们现在没有比这个更紧迫的任务了。
I realize that the pursuit of peace is not as dramatic as the pursuit of war… But we have no more urgent task.”.

乌拉圭坚定地致力于和平事业，我国的外交政策见证了这一事实。
Uruguay has a steadfast commitment to the cause of peace and our country' s foreign policy bears testimony to that fact.

一个民族被剥夺人权、违反国际法永久放逐、扫地出门、受苦受难，怎么可能有利于和平事业？?
How could the denial of human rights, violations of international law and the perpetuation of the exile, dispossession and misery of a people serve the cause of peace?

特别委员会的年度报告再次证明，这是每年联合国耗资的、甚至是有损于和平事业的宣传活动。
The annual report of the Special Committee once again showed that it was a propaganda exercise held annually at the expense of the United Nations and, indeed, at the cost of the cause of peace.