At the heart of the dispute is the question of how to manage risk.
是挑战还是机遇,取决于你如何看待它。
That's a huge threat or opportunity depending on which way you look at it.
从一开始,Ripple一直专注于如何提高跨境转移货币和价值的效率,“他说。
From the beginning, Ripple has been focused on how you improve the efficiency of moving money and value across borders," he said.
目前后者的合法性基本上在于它们如何使个人和人民能够有效地享受其基本权利和自由。
At present, the latter' s legitimacy essentially resides in the way they enable individuals and peoples effectively to enjoy their fundamental rights and freedoms.
他们决定吃或不吃的取决于他们如何选择遵循这种饮食模式以及他们如何定义“肉”。
What they decide to eat or not eat depends on how they choose to follow this diet pattern and how they define“meat.”.
该系统效率的关键在于它如何利用每个阶段的海水淡化。
The key to the system's efficiency lies in the way it uses each of the multiple stages to desalinate the water.
在浴室或细菌的细菌数量实际上取决于它如何经常清洗和消毒,您可以在家里控制。
The amount of germs or bacteria in the bathroom really depends on how often it's cleaned and sanitized, which you can control at home.
健康发展的资本主义年增长率必须达到百分之三,问题在于如何实现这百分之三的增长率。
A healthy capitalism has to grow at 3 percent per year; the problem is to find where you can achieve that 3 percent growth.
寻求影响5G技术的研究人员,正专注于如何将这种新型计算机恰当的引入移动网络生态系统中。
Researchers seeking to impact 5G technologies are focused on how to properly introduce this new species of computing into the mobile networking ecosystem.
将一国定为侵略者取决于如何定义该概念,并且从程序上来说取决于安全理事会。
The qualification of a State as an aggressor depended on the way in which that notion was defined and, from a procedural point of view, on the Security Council.
取决于您如何使用您的加密货币,您拥有多少,以及您计划如何存储它将发挥重要作用。
Depending on how you use your cryptocurrency, how much you own, and how you plan on storing it will play a major role.
这样说,我认为问题的一部分在于如何处理这类事情。
With that said, I think part of the problem here is the way in which this kind of thing get approached.
的确,中国物理的前景可能依赖于它如何利用其最大的资源:人口。
Indeed, the prospects for physics in China could depend on how it makes use of its greatest resource, its people.
但是我们有贸易逆差,5,040亿美元的逆差,取决于你如何计算。
But we have a trade deficit, depending on the way you calculate, of $504 billion.
电极和电阻技术的主要区别在于它们如何加热水来产生蒸汽以及如何控制蒸汽输出。
The main differences between electrode and resistive technologies are how they heat the water to create steam and how they control steam output.
问题的本身不在于塑料的使用,而在于我们如何处理使用过的塑料。
The problem isn't with plastic, but with the way that we use plastic.
塑料瓶口的设计应着重于如何使塑料瓶口更好地贴合盖子和封口机。
The design of the plastic bottle mouth should focus on how to make the plastic bottle mouth better fit the lid and sealer.
返回链接将帮助您爬上梯子,让您的网站到一个更高的页面(或更低,取决于你如何看待它)。
Back links will help you climb the ladder and get your website to a higher page(or lower depending on how you look at it).
一个明星的诞生”是故事的第四个版本(或第五,这取决于你如何计算)。
A Star Is Born” is the fourth version of the story(or fifth, depending on how you count).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt