在 中文 中使用 于或 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
北极海冰覆盖率仍低于平均值，女选手转行而以往稳定的南极海冰范围已处于或接近创记录的低点。
Arctic sea ice coverage remains below average and previously stable Antarctic sea ice extent was at or near a record low.我们发现五个地区的独立式住宅的平均价格低于或接近英国平均房价。
We found five regions where the average price of a detached house is either less than, or close to, the average UK house price.很多又焚于或毁于战争、革命或人的错误。
Many have burned or been destroyed, by wars, revolutions, men's faults.当实施货币交易的金额等于或超过500000叙利亚镑或等值外币时。
When monetary transactions are carried out 潜在的危险物质可能存在于或出现在建筑、工业对象和资产、容器、运输工具甚至是玩具中。
Potentially hazardous substances can be present in or emerge from buildings, industrial objects and assets, vessels, vehicles and even toys.北极海冰覆盖率仍然低于平均水平，而此前稳定的南极海冰范围处于或接近历史最低水平。
While Arctic sea ice coverage remains below average and previously stable Antarctic sea ice extent was at or near a record low.这里，CEIL(x)是“ceiling”函数，即，大于或等于x的最小整数。
Here, CEIL(x) is the"ceiling" function, i.e. the smallest integer greater than, or equal to, x.使用在属于或想配合的渴望是什么无数亚裔美国人在童年的渴望，强调表现在音乐中的重要性。
The longing for wanting to fit in or of belonging is what countless Asian Americans crave 有综合收益保证的投资等于或超过90天美国国库债券利率(联合国基准).
Investments secure with pooled returns equal to or above 90-day United States Treasury bill interest rate(United Nations benchmark).该国的正式名称是尼德兰，意为“低洼之国”，因其大部分领土都位于或低于海平面。
The country's formal name is the Netherlands, meaning'low countries' because much of the land is at or below sea level.宇宙的形状有3种可能的几何型态，取决于Ω是否等于、小于或大于1。
This creates three possible ultimate fates of the universe, depending on whether O is equal to, less than, or greater 如果他的工资等于或超过法定文书根据第2款规定的工资标准。
If he 致力于或支助非洲国家技术发展的组织、企业及机构。
Organizations, enterprises and institutions working in or supporting technology development 实际上，许多人猜测我们可能处于或接近“黄金产量峰值”。
In fact, many people speculate we may be at or near“peak gold.”.宇宙的形状有3种可能的几何型态，取决于Ω是否等于、小于或大于1。
This selects one of three possible geometries depending on whether Ω is equal to, less than, or greater 到了20世纪60年代，许多较旧的机车已经处于或接近其服役的第6个十年。
By the 1960s, many of the older locomotives were in or near their 6th decade of service.在中国进行的一项类似研究显示，50%的新涂料样本的含铅量等于或超过600ppm。
A similar study carried out in China showed that 50 per cent of new paint samples contained lead at levels equal to or exceeding 600 ppm.此外，供应商必须安装并维护适当规模的废水处理系统，从而确保污染物处于或低于法律规定的水平。
In addition, suppliers must install and maintain appropriately sized wastewater treatment systems to ensure pollutants are at or below legally required levels.这19个星系都在离地球约5亿光年的范围内，其中5个位于或接近其他星系群。
Those 19 are all within about 500 million light-years of Earth, and five are in or near other groups of galaxies.对于青蛙和鸟类等生物，已经报告的BDE-209不良作用接近于或属于已报告的环境浓度水平的范围。
For some organisms such as frogs and birds adverse effects levels reported for BDE-209 are close to or within the range of reported environmental levels.
