于抽象 - 翻译成英语

• abstract
• upon abstractions

在 中文 中使用 于抽象 的示例及其翻译为 英语

首先，量子力学现有的数学结构基于非常抽象的数学，比如希尔伯特空间及其算符。
The mathematical structure of quantum mechanics is based on rather abstract mathematics, like Hilbert space.

尽管它可能有点过于抽象，但保持简单可以将最重要的信息传递出来。
While it may be a bit too abstract, keep it simple to deliver the most important information.

你在家里工作--当工作中必须专心于非常抽象的概念时，避免被家庭生活分心到底有多难？?
You work from home- how hard is it to avoid being distracted by family life and focusing on what must be very abstract concepts?

这种信念扎根于抽象的希望，而不是来自于经验的证据。
This belief was rooted in abstract hope rather than empirical evidence.

因为沟通方式倾向于抽象，他们住在一个充满隐含意义和可能性的世界里。
Abstract in communicating, they live in a world of hidden meanings and possibilities.

因为所有的绘画本质上都是源于抽象没有什么可争论的。
Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there.

数据分析是一个巨大的项目，有时过于抽象，依赖于经验。
Data analysis is a huge project, sometimes too abstract and dependent on experience.

巨大的努力已经改进了Prolog实现，其中大部分基于Warren抽象机(WAM)。
Tremendous effort has gone into improving Prolog implementations, most of which are based on the Warren Abstract Machine(WAM).

我们会衡量实际结果的行为，不仅依赖于抽象的，理论的标准。
We will measure actions against actual outcomes, not only rely on abstract, theoretical standards.

必须避免使"国际法治"的提法依然流于抽象或成为纯粹的空谈。
References to the" international rule of law" that remain abstract or become merely rhetoric must be avoided.

创建这种强大的混合动力的最佳方式不是专注于抽象的社会理论或花哨的机器学习。
The best way to create this powerful hybrid is not to focus on abstract social theory or fancy machine learning.

这种担心是我们必须认真对待的，但它更多地是基于抽象的理论思考，而不是实际的经验分析。
It's a worry we have got to take seriously, but it's based more in abstract theorizing than empirical analysis.

在小说里，极端道德和献身于抽象理念几乎总是被看作是值得怀疑的。
She writes,"In novels, moral extremity and a devotion to abstract ideals are nearly always regarded with suspicion.".

这可不是出于抽象道德方面的动机，而仅仅是因为我害怕警察。
Not from motives of abstract morality, but only from fear of the police.".

而那些致力于抽象讨论的人往往不注意观察事实，易于将自己少量的观察所得教条化。
While those whom devotion to abstract discussions has rendered unobservant of the facts are too ready to dogmatize on the basis of a few observations.

这种方法基于抽象，通过识别所有级别上所有类型系统共有的模式。
This approach is grounded in abstraction through identifying patterns that are common to all types of systems on all levels.

首先，是因为（我）倾向于抽象思维和数学思维，而且（我）缺乏想象力和实践能力。
Above all, it is my disposition for abstract and mathematical thought, and my lack of imagination and practical ability.

ORM工具的缺点通常源于高级抽象，模糊了实现代码中实际发生的事情。
Disadvantages of ORM tools generally stem from the high level of abstraction obscuring what is actually happening in the implementation code.

和他们两人不得不满足于抽象的科学还没有实现。
And both of them had to be content with an abstraction of science which was not yet realized.

和米里亚姆在一起，他总是处于抽象的高度，当他的爱的自然之火被传递到思想的美妙之火中时。
With Miriam he was always on the high plane of abstraction, when his natural fire of love was transmitted into the fine stream of thought.