People forget, however, that the war has placed us in extraordinary circumstances, and that side by side with the petty bourgeoisie we have big capital.
如果出于特殊考虑您需要强制应用服务使用旧版Python,请参考我们的GitHub公告:WEB.
If you need to force App Services to run the old version of Python for special reasons, please refer to our GitHub announcement: WEB.
国家小组通常设法将总部的准则适应于特殊的国家情况。
The country teams have usually tried to adapt the guidelines from headquarters to the particular country situation.
除了光学性质外,其他重要的产品特性,亦可决定钛白粉等到级,以适用于特殊的用途。
In addition to the optical properties of other important product characteristics, may also decide to wait until grade titanium dioxide, to suit specific applications.
并且蓝牙耳机还可以用于很多特殊的环境中,例如开车、运动等,使用更加的方便。
And the Bluetooth headset can also be used in many special environments, such as driving, sports, etc., and it is more convenient to use.
伊斯特伍德先生的电影是他拍摄的系列电影中的最新一部,讲述的是处于特殊境地的人们的生活。
Mr Eastwood's film is the latest in a series of movies he has made about real-life people in extraordinary situations.
我们常把斯大林主义官僚的兴起,及其结晶成为一个特殊阶层,归因于特殊的历史时机。
We have always attributed the rise of the Stalinist bureaucracy, and its crystallization into a privileged caste, to the conditions of a particular historical juncture.
对于物质的高收率,温度控制是关键,并且最佳温度依赖于特殊的实验设计。
Temperature control is critical to high yields of material, and the optimum temperature depends on the specific experimental configuration.
球墨铸铁因其较大的强度而被用于特殊的井盖,就像在飞机终端附近发现的那样。
Ductile cast iron, because of its greater strength, is used for special manhole covers, like those that would be found near airplane terminals.
与此同时,应用程序的销售量很小,利基,专注于非常特殊的应用类型。
Meanwhile, apps sales were small, niche and focused on very specific types of apps.
它收集了面向安全应用的软件程序,从而被设计为适合于特殊操作如渗透测试等。
With its collection of security oriented software, it is designed to be used for special operations, such as penetration tests.
每一组摊位,各种尺寸和形状,形成了一个独立的季度,专门致力于一些特殊的商业部门。
Each group of these booths, of all sizes and shapes, formed a separate quarter particularly dedicated to some special branch of commerce.
GTSport最初与PSVR完全兼容,但最终仅限于特殊的VR巡回模式。
GT Sport was initially due to be fully compatible with PSVR, however this ended up being limited to a special VR Tour Mode.
不仅没有装修成倍增加可用的教室空间,同时也创建了用于特殊的活动和聚会的入口区域。
Not only did the renovation exponentially increased available classroom space, but it also created an entrance area that is used for special events and gatherings.
Also worth seeing is the castle's old Baroque theater, built in 1682, which is still used for special performances.
可是,就在这同一个国家里,社会进程的各个不同的阶段有不同的步伐,这取决于各个特殊的历史条件。
However, the various phases of the social process in one and the same nation have varying rhythms, depending on special historical conditions.
据悉,目前大众汽车的工厂中已经拥有90台3D打印机,用于生产特殊的单个零件或原型。
Volkswagen already has 90 3D printers in its plants, which are used for the special production of individual parts or prototypes.
另外,从属性的角度看,它属于特殊铸造,而不是普通铸造。
In addition, from the point of view of properties, it is a special casting, rather than ordinary casting.
鉴于新出现的全球挑战不断挫败处于特殊情况中的国家的可持续发展努力,委员会应对其予以特别关注。
The Committee must devote special attention to countries in special situations, in view of the emerging global challenges that constantly frustrated their efforts at sustainable development.
这些技术大多是高度专门化的,用于特殊情况下的大规模生产,涉及一种特殊类型的材料。
Electrical Machining- This highly specialized technology is common in special cases for mass production that use a certain type of material.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt