于额外 - 翻译成英语

• additional
• extra

在 中文 中使用 于额外 的示例及其翻译为 英语

鉴于这些额外的要求，有必要将业务活动扩大到我在2004年6月3日的报告（S/2004/453）中所描述的范围之外。
These additional requirements have made it necessary to broaden the scope of the activities of the operation beyond that described in my report of 3 June 2004(S/2004/453).

关于这一点，委员会指出，《公约》原则既适用于基本工资也适用于任何额外报酬，无论是使用现金还是实物支付。
In this regard, the Committee pointed out that the principle of the Convention applies to both the basic wage and also any additional emolument, paid in cash or in kind.

此外，捐助方没有说明这些对支持粮食安全的认捐在何种程度上属于现有的官方发展援助承诺范畴，或属于额外的资金。
Furthermore, donors have not made clear to what extent these pledges for support to food security are within existing ODA commitments or are additional.

然而，第二年的随访期内，PCI患者的平均花费比CABG组多2500美金，主要用于额外的手术费用和长期购买抗栓药物。
However, PCI added approximately US$2,500 in follow-up costs over the next year, mostly because of additional heart procedures and the need for long-term anticlotting medication.

但是，以下政策适用于额外付费服务。
However, the following policy applies to additional paid services.

神经学家使她免于额外的手术。
Neurologist released her from need of additional surgery.

挑战在于额外的氢基础设施和高系统成本。
The challenge is additional hydrogen infrastructure and high system cost.

(i)供资来源和证明属于额外资金的证据；.
Sources of financing and evidence that the funding is additional;

非员额经费增加15000美元，用于额外用品。
The increase of $15,000 for non-post requirements provides for additional supplies.

本年度强劲的市场发展，部分归因于额外的激励措施。
The strong market development of the year was partly attributable to additional incentives.

本年度强劲的市场发展，部分归因于额外的激励措施。
The strong market development in the current year is due in part to additional incentives.

这一数额中包括用于额外的福利厅调查项目的资金。
Demonstration The amount includes funds for additional HCFC survey projects.

F-15也被设计用于额外的速度和射程，以及武器发射能力。
The F-15 is also being engineered for additional speed and range, along with weapons-firing ability.

对于需要照料者的非职业性照料也给于额外的补贴。
For the nonprofessional care of persons in need, additional care credits are granted.

出于额外的审美要求，一些组件还可以用作玻璃天窗和玻璃幕墙。
For an additional aesthetic requirements, some components can also be used as a glass roof and glass curtain wall.

资本支出为1310万美元，主要用于额外学习中心的建设。
Capital expenditures for the quarter were US$13.1 million, which were primarily attributed to the addition of learning centers.

我们利用401000贷款对公司进行投资，并投资于额外的资源。
We used the 401k loans to invest in the firm and invest in additional resources.

年9月宣布乌干达将受益于额外债务减免，以使学生－教师比率减半。
In September 1999, it was announced that Uganda would benefit from additional debt relief which would enable the pupilteacher ratio to be halved.

ASIC设计通常是高度优化的，没有额外的芯片面积用于额外的逻辑。
Often ASIC designs are highly optimized, with no excess die area for additional logic.

一直以来，安全团队始终依赖于额外的安全解决方案来应对新威胁。
Traditionally, security teams have bolted on additional security solutions to address new threats.