互动辩论 - 翻译成英语

• interactive debate
• interactive debates

在 中文 中使用 互动辩论 的示例及其翻译为 英语

在互动辩论中，代表们提出了各种问题，包括将来可能采取的举措以及联合国在促进小岛屿发展中国家发展方面的作用。
During the interactive debate, representatives touched upon a variety of issues, including potential future initiatives and the role of the United Nations in promoting the development of small island developing States.

大会全体会议（40-50次）；第二委员会会议和非正式协商（40次）；同第二和第三委员会代表团举行小组讨论，以及各种互动辩论和基调演讲（20次）；.
General Assembly plenary(40-50); meetings and informal consultations of the Second Committee(40); panel discussions with delegations of the Second and Third Committees and interactive debates and keynote addresses(20);

在第一次互动辩论中，首先由副秘书长及其高级管理小组介绍了秘书处的维持和平改革议程以及其中的五个优先事项。
The first interactive debate began with a presentation by the Under-Secretary-General and his senior management team on the Secretariat' s peacekeeping reform agenda and the five priorities therein.

专题讨论之后的互动辩论中提出了许多实质问题，其中提到了一个关切："基本"药品这一说法可能会导致其他十分必要的药品被排除在外。
In the interactive debate following the panel discussion, many substantive issues were raised, including the concern that the adjective" essential" medicines may lead to the exclusion of other much-needed medicines.

关于论坛的参加级别，一些代表团认为，现有的安排适中(资深工作人员)。应该更多地开展互动辩论，以鼓励参与。
Regarding the level of participation in the Forum, several delegations believed that the existing arrangement(senior working level) was adequate and that there should be a more interactive debate to encourage participation.

年3月，我参加了在人权理事会第十六届会议上举行的关于《残疾人权利公约》的第三次年度互动辩论。
In March 2011, I attended the third annual interactive debate on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, held at the sixteenth session of the Human Rights Council.

(b)互动辩论和小组结果的作用以及这些讨论结果的传播，包括通过因特网进行的传播会员国对对话、圆桌会议讨论和各小组的满意程度；.
(b) Usefulness of results of the interactive debates and panel Satisfaction of Member States with dialogues, round-table discussions and panels dissemination of those deliberations, including through the Internet;

大会主席的概念说明具有启发性和实用性，该说明已于2009年7月17日连同主席在互动辩论期间所作的介绍性发言一并发送各会员国。
Just as illuminating and useful is the concept note of the President of the General Assembly, transmitted to Member States on 17 July 2009, and the introductory statement he made during the interactive debate.

互动辩论.
Interactive debate.

年度互动辩论.
Annual interactive debate.

发言之后进行了互动辩论。
The presentations were followed by an interactive debate.

发言后进行了互动辩论。
The presentations were followed by an interactive debate.

关于残疾人权利问题的年度互动辩论.
Annual interactive debate on the rights of persons with disabilities.

小组成员发言后进行了互动辩论。
The panellists' presentations were followed by an interactive debate.

小组成员发言后进行了互动辩论。
The panellists' presentations were followed by an interactive debate.

互动辩论一："南南合作的经验教训".
Interactive debate I:" What can we learn from South-South cooperation?".

互动辩论二："开拓进取：携手共促未来发展".
Interactive debate II:" Forging ahead: partnering for the future of development".

主席对讨论情况和公开互动辩论作出总结.
Chair' s summary of discussions and open interactive debate.

互动辩论和所有指定国家主管部门的扼要发言.
Interactive debate and brief interventions by all Designated National Authorities.

关于"气候变化时期的贸易和发展机会"的互动辩论.
Interactive debate on" Trade and Development Opportunities under the climate change regime".