互联网泡沫 - 翻译成英语

• internet bubble
• the dot-com bubble
• the dotcom bubble

在 中文 中使用 互联网泡沫 的示例及其翻译为 英语

当互联网泡沫爆发时，酒店主奇普.康利开始探寻一种基于快乐的商业模式。
When the dotcom bubble burst, hotelier Chip Conley went in search of a business model based on happiness.

在互联网泡沫中,公司花了很多年才上市,因此需要一定的质量门槛和监管报告。
In the internet bubble, it took companies many years to go public, and as such there was some quality threshold and some reporting required.

与此同时，当时正值互联网泡沫的鼎盛时期，电子商务看起来像是通往未来的黄金之路。
At the same time, it was the height of the dot-com bubble, when e-commerce looked like a golden path to the future.

从1989年到1999年，随着互联网泡沫的膨胀，对冲基金每年的平均收益为18.3％。
From 1989 to 1999, as the Dotcom Bubble was inflating, the average hedge fund posted 18.3% per annum.

如果是铁路泡沫或互联网泡沫，它们确实改变了我们的生活方式。
If it's the railroad bubble or the internet bubble, they really did change the way we live.”.

如今，上市公司数量比40年前更少，自2002年互联网泡沫爆发以来，每年的IPO数量都有所减少。
There are fewer publicly listed companies today than 40 years ago, and the number of IPOs per year have lagged since the dot-com bubble burst in 2002.

从1989年到1999年，随着互联网泡沫的膨胀，对冲基金每年的平均收益为18.3％。
From 1989 to 1999, as the Dotcom bubble was ramping up, the average hedge fund posted 18.3% per annum.

年至2001年，互联网泡沫破裂，Alibaba被迫削减其业务。
When the Internet bubble burst in 2000 and 2001, the company was forced to pare its operations.

后来，互联网泡沫破裂，不计其数的初创企业开始拍卖办公家具。
Then the dot-com bubble burst and countless startups found themselves auctioning off their office furniture.

加密货币的趋势被比作郁金香狂热、1929年股市危机以及互联网泡沫等全球性事件。
The trends in cryptocurrencies have been compared to global events such as tulipmania, the 1929 stock market crash and the dotcom bubble.

过去十年（互联网泡沫后，（sarbox）为后期风险资本市场带来了新的常态。
The past decade(post Internet bubble, post Sarbox) brought a new normal to the late stage venture capital market.

我们正处在互联网泡沫2.0时代，只不过它不是发生在公开市场，而是发生在私人市场。
We are in the dot-com bubble 2.0, except it's not happening in the public markets but in the private markets.

其中最重要的一个不同点是，在2000年，上市股票的个人投资者承担了互联网泡沫破灭的冲击。
One important difference is that in 2000, individual investors in public equities bore the brunt of the dotcom bubble burst.

如果是铁路泡沫或互联网泡沫，它们确实改变了我们的生活方式。
If it's the railroad bubble or the Internet bubble, it really changed the way we live.

商业孵化器在互联网泡沫之前曾经十分风靡(有700家是营利性质的，还有更多是非营利性质的)。
Business incubators were all the rage before the dot-com bubble(700 for profit, many more non-profit).

加密货币的趋势已经与全球性事件进行了比较，如郁金香狂潮、1929年股市崩盘和互联网泡沫等。
The trends in cryptocurrencies have been compared to global events such as tulipmania, the 1929 stock market crash and the dotcom bubble.

当年互联网泡沫破灭的时候，很多今天的巨头公司股价蒸发85%。
It's just the beginning…. When the Internet bubble burst many of today's marquee companies saw their stocks crash 85%.

这种情况一再被比作互联网泡沫，在某些情况下，相似之处显而易见。
The situation has repeatedly been compared to the Dot-com bubble, and in some cases, the similarities are plain to see.

其中一个重要差别是，在2000年，股市上的个人投资者都承受了互联网泡沫破裂的重击。
One important difference is that in 2000, individual investors in public equities bore the brunt of the dotcom bubble burst.

例如，十多年前，在互联网泡沫期间，一本叫做《DeathMarch》的书登上了畅销榜。
For instance, a decade ago, during the Internet bubble, a book called"Death March" became a best seller.