The University has sixteen disciplinary areas, five national key laboratories, and eight national bases for the development of basic science.
目前只有五个国家达到或超过了商定的官方发展援助指标,即丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典。
Only five countries, namely, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden, now meet or exceed the agreed official development assistance target.
五个国家缔约方报告说在最新通过的环境保护制度中确立了防治土地退化的支持性法律基础。
Five country Parties report the establishment of supporting legal grounds for combating land degradation within their newly adopted environment protection system.
在本报告所述期间,区域中心向五个国家提供技术援助,帮助其销毁了8181件过剩、过时或收缴的小武器。
The Regional Centre provided technical assistance to five States in the destruction of 8,181 surplus, obsolete or confiscated small arms during the reporting period.
该大学有十六个学科领域,五个国家重点实验室和八个国家基础科学发展基地。
The University boasts sixteen disciplinary areas, five national key laboratories, and eight national bases for the development of basic science.
他说,这五个国家还包括加拿大、瑞典、阿富汗和他没有点明的第五个国家。
He said the five nations also included Canada, Sweden, Afghanistan and a fifth country which he did not name.
西亚经社会区域里只有五个国家有铁路网,即埃及、阿拉伯叙利亚共和国、伊拉克、沙特阿拉伯和约旦。
Only five countries in the ESCWA region have railway networks, namely, Egypt, the Syrian Arab Republic, Iraq, Saudi Arabia and Jordan.
据此,进行了五个国家案例研究,侧重落实公司治理披露要求方面的主要问题。
Accordingly, five country case studies were conducted, focusing on major issues in implementing corporate governance disclosure requirements.
在五个国家安全局拘留设施和六个阿富汗国家警察拘留设施内发现了可信、可靠的酷刑和虐待事件。
Credible and reliable incidents of torture and ill-treatment were found in five National Directorate of Security and six Afghan National Police detention facilities.
一个行政首长协调会参与成员报告已与五个国家和国际组织订立了有关开展具体反腐败调查工作的协定。
One participating CEB member reported that it had concluded agreements on specific anti-corruption investigative efforts with five States and international organizations.
罗马还要求五个国家“不要采取任何可能加剧局势的进一步行动”。
Rome also urged the five nations to"refrain from further action that could worsen the situation.".
目前只有五个国家实现了这一目标:美国,波兰,希腊,英国和爱沙尼亚。
Currently only five countries achieve that goal: The United States, the United Kingdom, Estonia, Greece and Poland.
评价办公室将与内部审计办公室协作,每年在四到五个国家办事处进行方案执行情况评估。
In collaboration with the Office of Internal Audit, the Evaluation Office will conduct programme performance assessments in four to five country offices per year.
获得五个国家协会提名的候选人必须在10月26日之前正式向国际足联申报.
Candidates with nominations from five national associations must officially register their declarations with FIFA by Oct. 26.
五个国家新加入或批准了《非洲联盟保护和援助非洲境内流离失所者公约》。
Five States newly acceded to or ratified the African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa.
其次,这五个国家都发现,猖獗的腐败现象正在损害民众对本国政治体制的信任,并给经济造成损失。
Second, all five nations are finding that endemic corruption is eroding faith in their political systems, and imposing a tax on their economies.
目前,只有五个国家-南非,尼日利亚,埃及,安哥拉和摩洛哥-占非洲银行业总收入的68%.
Only five countries- South Africa, Nigeria, Egypt, Angola and Morocco- currently account for 68 percent of Africa's total banking revenue.
因此,编写了巴西、德国、印度、牙买加和肯尼亚五个国家的案例研究报告。
Accordingly, five country case studies covering Brazil, Germany, India, Jamaica and Kenya were prepared.
我们注意到,2010年全面保障监督协定在五个国家生效,附加议定书在10个国家生效。
We take note of the entry into force of the comprehensive safeguards agreement in five States and of additional protocols in 10 States during 2010.
阿尔伯塔省有五个国家公园,包括1885年建立的班芙国家公园。
Alberta has five national parks, including Banff National Park, established in 1885.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt