亚太区域 - 翻译成英语

• in the asia-pacific region
• asia-pacific regional
• from the asia pacific region
• asia pacific regional

在 中文 中使用 亚太区域 的示例及其翻译为 英语

劳工组织的估计显示，2008-2009年的全球金融危机使亚太区域失去了大约2600万就业机会。
Estimates by ILO indicate that about 26 million jobs were lost in the Asia-Pacific region due to the 2008-2009 global financial crisis.

中方对符合世界贸易组织规则、有助于促进亚太区域经济一体化的制度建设均持开放态度。
China is open to system construction which conforms to the WTO rules and facilitates economic integration in the Asia Pacific region.

蒙古的塔本陶勒盖和平行动支助培训中心还为来自亚太区域的维和人员提供培训。
Mongolia' s Tavan Tolgoi Peace Operations Support Training Centre also provided training for peacekeepers from the Asia-Pacific region.

亚太区域400多名高层商界领袖参加了英属维尔京群岛代表团的介绍会。
Over 400 high-ranking business leaders from across the Asia-Pacific region attended the presentations of the British Virgin Islands delegation.

考虑到亚太区域许多国家目前正在国家层面落实电子系统，以加快贸易数据和文件的处理；.
Considering the fact that many countries of the Asia-Pacific region are currently engaged in implementing electronic systems at the national level to expedite processing of trade-related data and documents.

还考虑到亚太区域各国越来越多地将电子信息交换的条款纳入其贸易协定；.
Also considering the fact that countries of the Asia-Pacific region increasingly include provisions for electronic exchange of information in their trade agreements.

决议草案：加强亚太区域人居和可持续城市发展工作.
Draft resolution: Strengthening efforts on human settlements and sustainable urban development for the Asia-Pacific region.

决议70/12：加强亚太区域人居和可持续城市发展工作；.
(j) Resolution 70/12: Strengthening efforts on human settlements and sustainable urban development for the Asia-Pacific region;

双方就进一步加强合作，共同推进亚太区域教育合作以及中国教育国际化达成共识。
The two sides reached consensus on further strengthening cooperation, and jointly promoting education cooperation in the Asian-Pacific Region and internationalization of China's education.

还认识到亚太区域目前尚有近十亿人口无法享有可负担得起的现代能源服务，.
Recognizing also that nearly 1 billion people in the Asia-Pacific region today do not have access to modern affordable energy services.

此外，该中心还鼓励在亚太区域批准和执行《武器贸易条约》，包括其中与性别暴力有关的条款。
The Centre has also encouraged the ratification and implementation of the Arms Trade Treaty in the Asia-Pacific region, including its provision related to gender-based violence.

亚太区域有着丰富的文化遗产，是一个游客日渐增多的全球性旅游目的地。
With a rich cultural heritage, the Asia-Pacific region is a global tourist destination that is witnessing growing numbers of visitors.

该国家伙伴关系促进和发展适合亚太区域海洋性和热带环境的可再生能源技术。
This national partnership promotes and develops renewable energy technology appropriate to the marine and tropical environment of the Asia-Pacific region.

城市化与极端天气事件：对亚太区域的水资源是福是祸？?
Urbanization vis-à-vis extreme weather events: a bane or a boon for the Asia-Pacific region' s water resources?

来自亚太区域最不发达国家、其发展伙伴和其他成员国的高级决策者和其他利益攸关方，将应邀出席会议。
Senior policymakers and other stakeholders from Asia-Pacific least developed countries as well as their development partners and other member States will be invited to participate.

金融危机及其影响业已凸显出亚太区域调整其经济模式、以便更加专注于内部市场的必要性。
The financial crisis and its consequences have stressed the need for the Asia-Pacific region to amend its economic model to be more focused on its internal market.

亚太区域几乎占活跃移动宽带签约用户总数的一半(48%)。
The Asia-Pacific region accounts for nearly half(48%) of all active mobile broadband subscriptions.

拟定一项亚太区域的执行计划，并将之作为本区域的一项投入提交道路安全行动十年；.
(a) To prepare an implementation plan for the Asia-Pacific region to be presented as a regional input to the Decade of Action for Road Safety;

亚太区域许多国家的民事登记和人口动态统计系统存在多种缺陷。
CRVS systems in many countries of the Asia-Pacific region suffer from multiple deficiencies.

亚太区域许多经济体在很大程度上依赖移徙劳工的汇款，其数额占世界汇款估计数近一半。
Many economies of the Asia-Pacific region rely heavily on remittances from labour migration that amount to almost half the estimated remittances in the world.