亚洲公路 - 翻译成英语

• asian highway
• asian road

在 中文 中使用 亚洲公路 的示例及其翻译为 英语

升级和改善亚洲公路网和泛亚铁路网线路，有助于改善本区域的连通性，并提高公路和铁路运输的效率。
Upgrading and improvement of the Asian Highway and Trans-Asian Railway routes contribute towards improving regional connectivity as well as the efficiency of road and rail transport.

(b)㈠亚洲公路和横贯亚洲铁路联运网的投资项目和基础设施改善项目的可行性研究增加.
(b)(i) Increased number of feasibility studies for investment projects and infrastructure improvements of inter-modal connections on the Asian Highway and Trans-Asian Railway.

针对亚洲公路和泛亚铁路、以及包括陆港、河港和海港在内的多式联运连接开展投资调研工作；.
Studies on investment in Asian Highway and Trans-Asian Railway sections and in intermodal linkages, including dry ports, river ports and seaports;

最近数十年来，该国已建造了包括亚洲公路路段（AH48线路）在内的8,000公里公路交通运输网。
Over 8,000 km of the road transport network, including the Asian Highway roads(AH48), had been constructed in recent decades.

亚洲公路在最低标准(三级)以下的比例已从32%下降到18%。
The portion of Asian Highway routes below the minimum standard(class III) has decreased from 32 per cent to 18 per cent.

亚洲公路工作组第五次会议于2013年10月7日和8日在曼谷举行。
The fifth meeting of the Working Group on the Asian Highway was held in Bangkok on 7 and 8 October 2013.

(b)㈠亚洲公路和横贯亚洲铁路联运接头的投资项目和基础设施改善工作的可行性研究的数目增加.
(b)(i) Increased number of feasibility studies for investment projects and infrastructure improvements of intermodal connections on the Asian Highway and Trans-Asian Railway.

柬埔寨、日本、大韩民国和泰国都设置了亚洲公路路标。
The Asian Highway road signs have been installed in Cambodia, Japan, the Republic of Korea and Thailand.

经社会感兴趣地指出2010年2月在东京举行了纪念亚洲公路五十周年的活动。
The Commission noted with interest that a seminar to commemorate the fiftieth anniversary of the Asian Highway had been held in Tokyo in February 2010.

年亚太经社会进行的一份研究已查明：要改善和升级改造亚洲公路网的26,000公里的道路需要180亿美元的投资。
An ESCAP study in 2005 identified investment needs of US$ 18 billion to improve and upgrade 26,000 km of the Asian Highway.

论坛还注意到孟加拉国、伊朗伊斯兰共和国和缅甸在亚洲公路和泛亚铁路走廊沿线所具有的过境潜力。
It also noted the transit potential of Bangladesh, the Islamic Republic of Iran and Myanmar along the Asian Highway and Trans-Asian Railway corridors.

为支持提升本区域互联互通水平的目标，韩国政府支持开展了亚洲公路一些路段前期可行性研究的项目。
In support of the goal of enhancing connectivity in the region, the Government had supported a project to conduct pre-feasibility studies of sections of the Asian Highway.

加强成员国对包括亚洲公路、泛亚铁路和具有国际重要性的陆港在内的综合区域交通运输网络的开发和运营能力(1)(2016-2017)；.
(i) Strengthening capacity of member States to develop and operationalize an integrated regional transport network, including the Asian Highway, the Trans-Asian Railway and dry ports of international importance(1)(2016-2017);

向代表和报告员提供协助：亚洲公路网工作组(2013年)(1)；泛亚铁路网工作组(2013年)(1)；.
(iii) Assistance to representatives, rapporteurs: working group on the Asian Highway Network(2013)(1); working group on the Trans-Asian Railway Network(2013)(1);

若干代表团报告了其发展交通运输基础设施公私营伙伴关系项目所取得的成功以及这些项目对亚洲公路和铁路网络所做的贡献。
Several delegations reported on the success of their public-private partnership(PPP) projects in the development of transport infrastructure and the contribution of those projects to the Asian road and rail network.

为促进亚洲公路网、泛亚铁路网和其他交通运输模式实现互联互接和一体化，努力制订一项陆港政府间协定；.
(f) To bring about connectivity and the integration of the Asian Highway network, the Trans-Asian Railway network and other transport modes by working towards the development of an intergovernmental agreement on dry ports;

根据《亚洲公路网政府间协定》的规定，设立了亚洲公路网工作组，以审议《协定》的执行情况及审议可能提出的任何修正案。
In accordance with the terms of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network, the Working Group on the Asian Highway was established to consider the implementation of the Agreement and to consider any amendments proposed.

亚洲公路的积极影响可以与1975年联合国欧洲经济委员会策划出一项类似安排后欧洲出现的区域经济合作和贸易的蓬勃发展相媲美。
The positive impact of the Asian Highway could be compared to the boost to regional economic cooperation and trade that occurred in Europe after 1975, when the Economic Commission for Europe engineered a similar arrangement.

利用亚洲公路网作为缔约方准备在本国规划框架内发展具有国际重要性的公路线路的协调计划(第一条)；.
To adopt the Asian Highway network as a coordinated plan for the development of highway routes of international importance which the parties intend to undertake within the framework of their national programmes(art. 1);

本文件载有《亚洲公路网政府间协定》缔约方菲律宾越南和柬埔寨分别对《协定》附件一提出的修正案。
The present document contains proposals made by the Philippines, Viet Nam and Cambodia, which are parties to the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network, for amendments to Annex I of the Agreement.