在 中文 中使用 亚洲巨人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一个亚洲巨人印度没有加入该计划。
Another Asian giant, India, did not join the initiative.中国担心正在崛起的另一个亚洲巨人印度,因此愿与巴基斯坦结盟。
China, concerned with India, the other Asian giant that is rising, is willing to ally with Pakistan.当经济学家和商务人士不可避免地对崛起中的两个亚洲巨人中国和印度进行比较时，中国几乎总占上风。
In the inevitable comparisons that economists and businesspeople make between Asia's two rising giants, China and India, China nearly always comes out on top.他批评亚洲巨人的声明说它会忽略这一裁决.
He criticised the Asian giant's statements saying it would ignore the ruling.两个亚洲巨人之间永不变暖的关系继续紧张.
Tensions between the two Asian giants are moderately high.这个亚洲巨人增长阶梯的下一步是什么…?
What is 投资、资源开发和贸易是亚洲巨人对该地区感兴趣的原因。
Investment, resource exploitation and trade are the reasons why the Asian giant is so interested in the region.此外，日本这个亚洲巨人还在积极地与埃塞俄比亚等地区伙伴重要进行协调，以结束南苏丹的敌对状态。
The Asian giant is also actively coordinating with Ethiopia and other regional players to end hostilities in South Sudan.这促成了两个亚洲巨人之间外交关系的正常化。
In fact, they have recommended the normalization of relations between the two South Asian giants.他说：“当亚洲巨人开始行动时，地球将会颤抖，但是我们的目标是世界和平。
He said“when the Asian giant moves, the earth will shake but our goal is world peace.”.然而，他无法帮助亚洲巨人队获得参加半决赛的资格，因为他们在四分之一决赛中以1比0输给了卡塔尔队。
However, he couldn't help the Asian giants to qualify for the semifinal of the tournament as they lost 1-0 to Qatar in the quarterfinal.经济学人称，到2060年，两个亚洲巨人的GDP占比会达到世界的46%，经合组织成员国会萎缩至42%。
By 2060 the two Asian giants will have a 46% share of world GDP, the OECD members a shrunken 42%.自1978年开始进行市场改革以来，亚洲巨人的经济增长率平均每年增长10％。
Since it initiated market reforms in 1978, the Asian giant has seen an economic growth averaging 10% annually.但两个亚洲巨人之间不寻常的紧张关系表明，为期三天的聚会可能是最后的呐喊.
But the unusual tensions between the two Asian giants suggests the three-day gathering underway could be a last hurrah.拥有庞大的人口，这两个亚洲巨人的收入增长在全球收入分配中具有真正的权重。
With their huge populations, the income advances in the two Asian giants carry real weight in the global income distribution.预计，这个亚洲巨人将在2010年成为全球第二大经济体，即使以市场价格计算也是如此。
The Asian giant is expected to become the world's second largest economy in 2010, even at market prices.这个故事很可能重燃两个亚洲巨人之间的军事对抗。
The story is likely to reignite the military confrontation between the two Asian giants.似乎本周阿联酋就做出了选择，与这家位亚洲巨人签署了几项高调协议。
It seems that this week, the UAE made its choice, signing several high-profile deals with the Asian giant.然而，比能力欠缺更严重的问题是缺乏信任和印中这两个亚洲巨人之间的竞争。
What is going to increase though is the quantum of competition and mutual distrust between these two Asian giants.对于欧盟而言，这是一个敏感问题，自2013年以来，欧盟一直在与该亚洲巨人进行谈判，以达成投资协议。
This is a sensitive issue for the EU, which has been negotiating a comprehensive investment agreement with the Asian giant since 2013.
