亚美尼亚政府 - 翻译成英语

• government of armenia
• armenian government

在 中文 中使用 亚美尼亚政府 的示例及其翻译为 英语

此外还拟订了一部新的法律草案，由亚美尼亚政府送交"欧洲通过法律实现民主委员会"接受国际专家审查。
Furthermore, a new draft law was developed which was sent by the Government of Armenia to the European Commission for Democracy through Law for international expertise.

年11月6日，亚美尼亚政府通过了首份《反腐败战略和2004-2006年执行时间表》，并已成功实施。
The first Anticorruption Strategy and its Implementation Timetable for 2004-2006 was adopted by the Government of Armenia on 6 November 2003 and was successfully implemented.

年10月8日，亚美尼亚政府通过了第二份《反腐败战略和2009-2012年执行时间表》。
The second Anticorruption Strategy and its Implementation Timetable for 2009-2012 was adopted by the Government of Armenia on 8 October 2009.

打击贩卖人口活动是亚美尼亚政府的优先事项之一。
Combating the trafficking in human beings is recognized as one of the priorities of the Government of Armenia.

由于这些人已不可能返回阿塞拜疆，亚美尼亚政府已采取了决定性的措施以保证将他们融入社会中去。
Since the return of the refugees to Azerbaijan was impossible, the Armenian authorities had taken decisive steps to ensure their integration.

亚美尼亚政府不应指责阿塞拜疆"歧视纳戈尔诺-卡拉巴赫"，而是要对自己的人权领域进行某种程度的自我评价。
Instead of accusing Azerbaijan of" discrimination towards Nagorny Karabakh", it is for the Government of Armenia to exercise some degree of self-evaluation in the field of human rights.

亚美尼亚政府通过了按照《许可证法》对该活动类型核发许可证的法令。
The RA Government adopted the order of licensing of the aforementioned type of activity in compliance with the requirements of the Law on Licensing.

该代表在结束介绍时强调，亚美尼亚政府承诺改善妇女的处境，并实现男女在法律和事实上的平等。
In concluding, the representative emphasized the commitment of the Government of Armenia to improving the situation of women and securing de jure and de facto equality between women and men.

Lachin地区自1992年以来被亚美尼亚占领，亚美尼亚政府迄今已向此地安置大约13000名居民。
The region of Lachin, under Armenian occupation since 1992, has now about 13,000 residents who were resettled there by the Government of Armenia.

为此，UMB（E）A与亚美尼亚政府当局和非政府组织积极合作。
To this end UMB(E)A actively cooperates with Armenian governmental authorities and non-governmental organizations.

审查依据是世贸组织秘书处报告和亚美尼亚政府报告。
The basis for the review was a report by the WTO Secretariat and a report by the Government of Armenia.

今天，亚美尼亚外交部向匈牙利外交部通报了亚美尼亚政府关于暂停两国外交关系的决定。
Today the Ministry of Foreign Affairs of Armenia notified the Ministry of Foreign Affairs of Hungary about the decision of the Government of Armenia to suspend diplomatic relations between the two States.

亚美尼亚领导人的这一立场应该再次敲响需警惕亚美尼亚政府真实意图的警钟。
That position of the Armenian leadership should ring another alarm about the real intentions of the Government of Armenia.

前几天，ArinjMall的一群员工在亚美尼亚政府大楼外举行抗议活动。
The other day, a group of employees of the Arinj Mall held a protest action outside the building of the Armenian government.

亚美尼亚国家地震防御测量局已于2006年10月将该提案提交亚美尼亚政府批准。
The NSSP submitted the proposal to the Government of Armenia for approval in October 2006.

阿塞拜疆代表不承认亚美尼亚政府一直在通过斡旋方式，真正遵照这些安全理事会决议采取行动，以帮助找到冲突的解决办法。
The representative of Azerbaijan failed to acknowledge that the Government of Armenia had indeed been acting in accordance with those Security Council resolutions by using its good offices to help find a resolution to the conflict.

在1998年2月3日亚美尼亚总统辞职之后,亚美尼亚政府于1998年2月9日要求秘书长派遣联合国观察员监督1998年3月16日举行的总统选举。
Following the resignation of the President on 3 February 1998, the Government of Armenia on 9 February 1998 requested the Secretary-General to send United Nations observers to monitor the presidential elections on 16 March 1998.

然而，1995年，尽管国际社会发起了许多抗议活动，但亚美尼亚政府恢复了核电厂的运行，而且第二座反应堆也已启动。
However, in 1995, despite numerous protests of international community, the Armenian government resumed the operation of the NPP, and moreover, the second reactor was launched.

亚美尼亚政府通过了界定儿童权利的法律,其中包括政府在保护这些权利方面的作用,以及儿童有权获得充分的保健和教育。
The Government of Armenia has adopted legislation defining the rights of the child, including the role of the Government in protecting these rights, and children' s right to adequate health care and education.

面对跨国组织的有组织屠杀平民指控，亚美尼亚政府官员否认有屠杀发生，并声称战斗目标是摧毁霍贾雷方向的炮兵阵地。
Facing charges of an intentional massacre of civilians by international groups, Armenian government officials denied the occurrence of a massacre and asserted an objective of silencing the artillery coming from Khojaly.