在 中文 中使用 交互式辩论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第一委员会采取了循序渐进但值得高度赞扬的步骤，以精简会议的工作，尤其是在工作方法、一般性辩论、交互式辩论和专题分组讨论方面。
The First Committee has taken incremental but highly commendable steps to streamline the conduct of its meetings, particularly with regard to working methods, general 计划的主要内容包括理事会第三十九届特别会议的开幕、审查会议的开幕式、两次交互式辩论、特别会议的闭幕式。
The basic elements of the programme would include the opening of the thirty-ninth special session of the Board, an inaugural ceremony for the Review, two interactive debates, and the closing session of the special session.将为交互式辩论、全体委员会和一般性发言提供阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语的同声传译。
Simultaneous interpretation will be provided in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish for the interactive debate, 在此后几个月中，有时开展了交互式辩论，鼓励成员和非成员国在会议期间提出问题和解答问题。
In subsequent months, an interactive style of debate was occasionally utilized, with members and non-members being encouraged to ask and respond to questions during the course 一般性发言将于5月14日下午3时与全体会议平行进行，全体会议专门安排为通过交互式辩论达成具体决定的主题会议。
The general statements will begin on 14 May, at 3 p.m., in parallel with the plenary of the Conference, which will be devoted to interactive debates in thematic sessions giving rise 发言后进行了交互式辩论。
The presentations were followed by an interactive debate.在小组成员发言后进行了交互式辩论。
The presentations were followed by an interactive debate.泰国外交部长所作高级别交互式辩论和政策对话的总结.
Summary of the high-level interactive debates and policy dialogue by 事先就交互式辩论的议题进行协商，预期能导致各方更加广泛、有效和热情的参加。
Prior consultation on themes for interactive debates can be expected to lead to wider, more effective and enthusiastic participation in them.TD/B(S-XIX)/L.4泰国外交部部长素拉革·沙提拉泰阁下所作高级别交互式辩论和政策对话的总结.
TD/B(S-XIX)/L.4 Summary of the high-level interactive debates and policy dialogue by H.E. Dr. Surakiart Sathirathai, Minister for Foreign Affairs 因此，基于该原则，我鼓励所有成员国更加积极地参与交互式辩论，如同我们今天的辩论一样。
So based on that principle, I encourage all member States to actively participate in a more interactive pattern, as we have today.高级别交互式专题辩论.
交互式辩论.
高级别交互式辩论和政策对话.
High-level interactive debates and policy dialogues.是否需要更多的交互式辩论？?
Is there a need for more interactive debates?鼓励举行交互式辩论，以期为政府间决策作出贡献。
Encourages the holding of interactive debates with a view to contributing to intergovernmental decision-making.七、交互式辩论和一般性辩论的参加者98.
Participants in the interactive debates and 安理会还鼓励开展重点明确的交互式辩论。
Efforts were also made to encourage more focused and interactive debates.我们将欢迎举行这样一次交互式辩论，即便是在本届会议的今后某个阶段举行。
We would welcome such an interactive debate, even if it were convened at a later stage during the session.鼓励各代表团参与交互式辩论，而不是宣读事先备好的发言。
Delegations are encouraged to engage in interactive debate rather than to read from previously prepared statements.
