交换战俘 - 翻译成英语

• prisoner exchange
• exchange prisoners

在 中文 中使用 交换战俘 的示例及其翻译为 英语

而且，波利萨里奥的立场是违反解决计划的，该计划说交换战俘应在停火生效后尽快进行（S/22464，第8段）。
Furthermore, the POLISARIO position is contrary to the settlement plan, which states that the exchange of prisoners of war is to take place as soon as possible after the ceasefire comes into effectS/22464, para.

这其中包括2月16日一名巴勒斯坦妇女HanehShalabi的再次逮捕，她在最近2011年10月份交换战俘过程中刚刚获释。
This has included the re-arrest, on 16 February, of a Palestinian woman, Haneh Shalabi, who had been released in the prisoner exchange in October 2011.

问我是不是按交换战俘回国。?
Am I at liberty to exchange prisoners?

但以色列政府交换战俘的决心却坚定不移。
But the Israeli government's determination to exchange prisoners of war is unwavering.

后来德国和苏联以交换战俘的形式继续合作。
Further cooperation between German and Soviets took the form of an exchange of Polish prisoners of war.

他们还讨论了阿勒颇的停火和交换战俘的可能性。
He said there also was disagreement on a possible cease-fire deal and a proposed prisoner exchange.

并且按照国际惯例，战争结束以后，双方必须交换战俘。
After the Soviet victory, and the end of the war, the two countries had to exchange Ambassadors.

他说，最近以色列人与巴勒斯坦人交换战俘是一大人道主义突破。
He said that the recent exchange of prisoners between the Israelis and the Palestinians marked a significant humanitarian breakthrough.

禁止肢解死者身体，有责任交换战俘和安排由于战争而分离的亲属探望或团聚。
It is duty to exchange prisoners of war and to arrange visits or reunions of the families separated by the circumstances of war..

政府将与红十字国际委员会签署一项谅解备忘录，监督交换战俘的事宜。
The Government will sign a memorandum of understanding with the International Committee of the Red Cross for the supervision of the exchange of war detainees.

禁止肢解死者身体，有责任交换战俘和安排由于战争而分离的亲属探望或团聚。
It is required to exchange prisoners of war and to arrange visits or reunions of families separated by circumstances of war..

一场战斗后战死的塞尔维亚士兵被集中起来用来交换战俘或者战死的波斯尼亚士兵。
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.

安全理事会特派团促请总统同意将由红十字国际委员会（红十字委员会）促成的交换战俘。
The Security Council mission urged the President to agree to an exchange of prisoners of war, to be facilitated by the International Committee of the Red Cross(ICRC).

年9月16日，托马斯第一次使用了印章，确认签署允许授权乔治·华盛顿进行一次交换战俘的谈判。
It was first used by Thomson on September 16, 1782, to verify signatures on a document which authorized George Washington to negotiate an exchange of prisoners.

以色列和哈马斯最近交换战俘这一进展深受欢迎，正如巴勒斯坦成为联合国教育、科学及文化组织的成员国一样受到欢迎。
The recent exchange of prisoners between Israel and Hamas was a welcome development, as was Palestine' s membership of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

该运动欢迎在埃及主持下商定的交换战俘做法，但它谴责以色列监狱继续拘留5000多名巴勒斯坦人，这些人还经常遭受虐待。
Welcoming the prisoner exchange agreed to under Egyptian auspices, the Movement nevertheless condemned the continued detention of more than 5,000 Palestinians in Israeli jails, regularly subjected to ill-treatment and abuse.

尽管特别委员会欢迎最近的交换战俘做法，但它听到的证词令人对巴勒斯坦人在以色列监狱中的待遇及其使用正当程序情况深表关切。
While the Special Committee welcomed the recent exchange of prisoners, it had heard testimony raising serious concerns about the treatment of Palestinians in Israeli prisons and their access to due process.

之后，他得以通过战俘交换获释。
Subsequently, he was released via a prisoner exchange.

埃及曾帮助调解这项战俘交换协议。
Egyptian mediators have been trying to negotiate a prisoner exchange.

也门交战各方同意进行大规模的战俘交换.
Yemen's warring parties agree to key prisoner exchange.