The desk review shall involve and be facilitated by the secretariat and employ means of communication such as conference calls, videoconferences and e-mail exchanges, as appropriate and feasible.
法院认为,通过交换电子邮件达成的仲裁协议构成《纽约公约》第二条规定的书面协议,并裁定原告胜诉。
The court found that the arbitration agreement concluded through e-mails exchange constitutes an agreement in writing, as provided by Article II NYC, and ruled in favour of the plaintiff.
There was no limit on the number of documents in which the required writing is to be found, and indeed the conclusion of commercial contracts(particularly charter-parties) by an exchange of e-mails was common.
过去几天亚当和我交换电子邮件。
Over the next few days Shirley and I exchanged numerous e-mail messages.
North Koreans are also not permitted to exchange letters, emails or telephone calls with people in South Korea.
你和Norquay应该问问Evan,他是否可以方便你们互相交换电子邮件地址。
You and Norquay should ask Evan if he would facilitate the exchange of your email addresses to each other.
经过漫长的那天早上交换电子邮件,她终于被允许从每个样品取0.1克。
After a lengthy exchange of electronic mail that morning, she had finally been given permission to take 0.1 gram from each specimen.
电子数据交换、电子邮件和互联网的迅速发展从根本上影响了进行贸易交易的方式。
The rapid development of electronic data interchange(EDI), electronic mail and the Internet are radically affecting the way trade transactions are being conducted.
Any two Unix machines could exchange point-to-point electronic mail over ordinary phone lines; this capability was built into the system, not an optional extra.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt