Our currency is at stake and so too is our economic future.
无论是什么样的机械设备,塑料造粒机工作是必不可少的,磨粉设备亦是如此。
No matter which kind of mechanical equipment, its lubrication work is indispensable, so is the grinding equipment.
嘤其鸣矣,求其友声”,人类其实亦是如此。
And, I do believe, Son, that this is also true for humans.".
区分与排他的认同政治,是全球化地地道道的产物,但跨国的团结亦是如此。
Divisive and exclusionary identity politics are a trueborn child of globalization, but so is transnational solidarity.
照明行业亦是如此,积极践行创新,对推动智能照明行业进一步向前发展至关重要。
The same is true for the lighting industry, and the active implementation of innovation is crucial to the further development of the lighting industry.
任何事物都是风险和机遇并存,“走出去”亦是如此。
Everything is risk and opportunity coexist,"going out" is also true.
千年发展目标亦是如此,其中目标3包括促进性别平等和增强妇女权能。
The same is true for the Millennium Development Goals, Goal 3 of which includes promotion of gender equality and women' s empowerment.
历史,特别是最近的历史,表明了有的顶级滑雪者也是天赋出众的车手(反之亦是如此)。
History, even recent history, demonstrates that there are top skiers who are also talented drivers(and the reverse is also true).
尽管如此,墙壁上的木镶板仍旧可以辨认,一些健身器械亦是如此。
Nonetheless the wood panelling that lined the walls is recognisable and so are some of the exercise machines.
目前,教学领域中妇女的代表性不足,这在教育行政管理领域亦是如此。
Women are currently under-represented in the teaching profession. This is also true for those in educational administration.
仅使用一个因素回送结果的搜索引擎是无效的,预测自杀行为的尝试亦是如此。
A search engine using only one factor would be ineffective at returning results; the same is true of today's attempts to predict suicidal behavior.
父母的欢乐是隐秘的,他们的悲哀与忧愁亦是如此。
The joys of parents are secret, and so are their grief and fears.”.
吸引人们眼球的总是那些外表美丽、时尚的美女们,产品亦是如此。
Attract people's attention are always those beautiful, stylish beauty, the product is also true.
Entrepreneurship is fast not broken, especially when competitors rush to the entrepreneurial business growth rate of higher demands, shared bicycle is also true.
正如安徒生所说“我们的时代是一个充满冒险的时代”,今天亦是如此。
As Andersen said it:"Our Time is a Time of Adventure,"- this is also true today.
最新的Rdio的界面亦是如此扁平和极简,它几乎完全没有阴影、渐变、甚至是颜色。
The latest Rdio interface is so flat and minimalist, it's almost completely without shadows, gradients, or even colors.
多溴联苯醚和多氯联苯亦是如此(Jansson等人,1987年)。
The same was true for polybrominated biphenyl ethers and PCBs(Jansson et al., 1987).
当时对于我是如此,此刻对于我们每一个人而言亦是如此。
As it was so for them at that time, it is so for anyone now.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt