在 中文 中使用 产业集群 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然中国的经济特区和产业集群取得了巨大的成功，要持续这样的成功，仍面临着许多挑战。
Despite the great success of China's special economic zones and industrial clusters, they also face many challenges to sustaining their success.其电子/工程产业集群几乎占全球硬盘产量的三分之一;
The electronic/ engineering industry cluster accounted for almost one-third of global output drive;产业集群发展良好，致力于建设世界一流的制造业集群和中国重要的先进制造业基地。
The industrial cluster is developing well, and is committed to building a world-class manufacturing 最成功的新企业孵化器之一是产业集群，而硅谷是最著名的例子，也是最被争相模仿的对象。
One of the most successful incubators for new firms are industrial clusters, of which Silicon Valley is the best-known and most imitated example.其信息媒体产业集群吸引了全球100家顶级高技术公司中的70家;
The information media industry cluster has attracted over 100 high-tech companies in the top 70;政府倡议建立智能城市,贸易走廊和产业集群也将帮助建立一个更有利的商业环境。
Government initiatives to create smart cities, trade corridors, and industrial clusters also have the potential to create more business friendly environments.经过多年发展，目前我县电动工具产业集群已初步形成区域块状经济，优势明显。
After years of development, the electric tool industrial cluster in our county has initially formed regional block economy with obvious advantages.出台和实施一系列旨在促进城市先进产业集群发展的举措，首先从精准医学入手。
A series of initiatives aimed at growing the city's advanced industry clusters, starting with precision medicine.电子商务产业集群经营企业达431家，其中跨境电商备案企业338家，目前有12个项目正在建设中。
The e-commerce industry cluster drew 431 firms, of which 338 were registered as cross-border e-commerce firms, with another 12 whose facilities were still under construction.年建设世界第一个净零排放产业集群，2030年前建立至少一个低碳产业群.
Establish the world's first net-zero carbon industrial cluster by 2040 and at least one low-carbon 与会的投资促进专家称，特别经济区在发展绿色产业集群方面可发挥更大的作用，特别是在发展中国家。
Promotion experts at the conference argued that special economic zones could play a bigger role in developing green industry clusters, especially in developing countries.此外，建立国内公司和外国子公司共同参与的当地技术和产业集群可以推动专门知识和专长的交流；.
Also, the establishment of local technological and industrial clusters with the participation of both domestic firms and foreign affiliates can enhance the exchange of know how and expertise;年建设世界第一个净零排放产业集群，2030年前建立至少一个低碳产业群.
Establish the world's first net-zero carbon industrial cluster by 2040 and at least 1 low-carbon 为什么水/废水产业集群建立了爱尔兰吗水/废水产业集群对爱尔兰成立于….
Why a water/wastewater industry cluster was established for Ireland The water/wastewater industry cluster for Ireland was established in….月5日，政府工作报告中提到，要加快人工智能技术的研发和转化，做大做强产业集群。
March 5, the government work report mentioned, to speed up the development of artificial intelligence technology and transformation, bigger and stronger industrial clusters.然而，从另一面看，中国石材产业集群也存在问题。
However, on the other hand, China's stone industry clusters also have problems.也正是基于这个原因，越来越多的新生企业选址在产业集群基地。
It is also for this reason, more and more new enterprises located in the industrial cluster base.通过对经济特区的投资，外国公司可以加速国家的工业化，建立产业集群和加强技术应用。
Through their investment in SEZs, foreign companies can accelerate the country's industrialisation, building up industrial clusters and enhancing their technology applications.Com也将共同致力于提供培训，推动一些关键业务领域的中小企业产业集群。
Com will also work jointly towards providing trainings, promoting Industry clusters for SMEs in some key business sectors.进入新世纪以来，欧洲物流集群和产业集群出现了一系列新变化。
Since the turn of the new century, there have been a series of new changes in the logistics 
