产生一定的影响 - 翻译成英语

• have a certain impact
• have some impact
• have some effect

在 中文 中使用 产生一定的影响 的示例及其翻译为 英语

世界上最有影响力的几个大国在意识形态层面上的改变会对小国领导人的决策产生一定的影响。
Changes in the ideological complexion of the most influential world powers have always had some effect on the choices made by leaders in smaller nations.

与此同时，激光脉冲波形、光输出模式等因素也都对切割效果产生一定的影响。
At the same time, factors such as laser pulse-shape and light output mode also have a certain influence on the cutting effect.

此外，国际运输，如海运和空运，也会产生一定的影响。
International transport, including maritime and air shipping, also has an impact.

上文第58(c)段中所述合理化工作应当能够较明确地界定该方案并使其得以产生一定的影响。
The effort at rationalization mentioned in paragraph 58(c) above should lead to a sharper definition of the programme and enable it to have an impact.

在闭环控制过程中，零漂移的存在会对控制效果产生一定的影响，最好对其进行抑制。
In the closed-loop control process, the existence of zero drift will have a certain impact on the control effect, it is best to suppress it.

我不想最小化这个问题，它会产生一定的影响。
I don't want to minimize this; it is going to have an effect.

但过硬的水质还是会对空气能热水器产生一定的影响。
However, excellent water quality will still have some influence on the air heater.

尽管国际努力正在当地产生一定的影响，但暴力和虐待行为还在继续，这不仅违反第2043(2012)号决议和六点计划，而且其程度令人难以容忍。
While the international effort is making some impact on the ground, unacceptable levels of violence and abuses continue, in violation of resolution 2043(2012) and the six-point plan.

非洲集团认为，这是一个非常重要的问题，它不仅在联合国系统创造先例，而且也产生一定的影响。
It is the view of the African Group that this matter is a very important one, which not only sets precedents within the United Nations system but also has certain implications.

不可燃，在加工成制品的过程中，有时要加入有机粘结剂或添加物，这些对制品的燃烧性能会产生一定的影响。
In the process of processing products, sometimes organic binders or additives are added, which will have a certain impact on the combustion performance of products.

并且会对于电子商务产生一定的影响。
This will inevitably have a certain impact on e-commerce.

二者均对国际贸易产生一定的影响。
Both contributions have impacts on international trade.

燃油价格上调也对汽车销售产生一定的影响。
Fuel prices have an impact on vehicle sales too.

这无疑会对矿机生产商产生一定的影响。
I think that's clearly going to have an impact for gold producers.

当然，人类活动也会对气候产生一定的影响。
Of course, human activity has an impact on the climate.

因此，二者均对国际贸易产生一定的影响。
Both contributions have impacts on international trade.

任何活动都会直接或间接的对环境产生一定的影响。
Or activities which may have a direct or indirect impact on the environment.

第一种看法就是气候变化的确会对经济产生一定的影响。
Sure, I do think that climate change can have an effect on the economy.

因此，在当地发生的事情总归会对澳大利亚产生一定的影响。
As is often the case, what happens in Europe is likely to have an impact in Australia.

近来蔚来汽车经历的几起燃烧事故或也对销量产生一定的影响。
Several burning accidents that NIO has experienced recently have also had a certain impact on sales.