在 中文 中使用 产科急诊 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，为促进农村社区的发展，农村妇女必须获得孕产妇保健，包括产前和产后保健和产科急诊护理。
Therefore, for the development of rural communities, rural women must have access to maternal health care, including prenatal and post-natal health care and emergency obstetric care.议题：加强孕产妇保健服务(包括产前护理和产科急诊)以降低孕产妇死亡率和发病率.
Issues: Strengthening maternal health services, including antenatal care and emergency obstetric care, to reduce maternal mortality and morbidity.国家生殖保健方案强调在主要保健系统内，提供优质生殖保健服务，包括产科急诊护理。
The national reproductive health programme emphasizes the provision of quality reproductive health services, including emergency obstetric care, within primary health-care systems.已更新关于怀孕、分娩和产后护理和产科急诊的标准、指导方针和程序。
The standards, guidelines and protocols for pregnancy, childbirth and postnatal care and for obstetric emergency care have been updated.向方案国家提供了其他资金，用于产科急诊、艾滋病毒预防和商品安全等方案。
Additional amounts were provided to programme countries for emergency obstetric care, HIV prevention and commodity security.应提供产科急诊和医疗保健，以期减少农村妇女中的产妇死亡人数。
Emergency obstetric care and access to health 此外，受过培训的接生人员帮助接生，获得产科急诊服务，也是预防分娩时因并发症而死亡的关键。
In addition, the presence of a trained attendant at delivery and access to emergency obstetric care are essential 在卫生分区，很多CMA没有救治产科急诊的业务能力(2006年只有42家有业务能力)。
At the level of health districts, many CMAs are not able to handle obstetrical emergencies(only 42 were operational in this area in 2006).产科急诊包括采取治疗措施，防止并发症造成死亡，或造成像产科瘘管病这样的残疾。
Emergency obstetric care encompasses medical interventions that can prevent complications from becoming fatal or causing disability such as 联合国建议每50万人口就有5个能提供产科急诊的设施，其中至少有一个能提供全面治疗。
The United Nations recommends five facilities offering emergency obstetric care per 500,000 population with at least one providing comprehensive 在32个国家进行的产科急诊评估也指出类似的问题。
Similar challenges were identified in assessments of emergency obstetric care conducted in 32 countries.提供技术熟练的分娩帮助和产科急诊的进程必须不断推进。
The progress in providing skilled birth assistance and access to emergency obstetric care must continue.人口基金协助各国提供更多关键的产妇护理服务，特别是专业接生和产科急诊。
UNFPA assists countries in their efforts to increase access to vital maternal health services, in particular skilled delivery 人口基金作为重要伙伴参与了展示改善提供并利用产科急诊可行性的早期工作。
UNFPA was a key partner in early efforts 而且，人口基金为在世界各地超过20个国家评估产科急诊服务的提供和服务质量提供了支助。
Furthermore, UNFPA has supported assessments on the availability and quality of emergency obstetric-care services in more than 20 countries worldwide.为医务人员(包括自愿人员)提供适当的培训，以查明危险迹象，并转诊产科急诊病例；.
Provide appropriate training to health personnel, including voluntary personnel, to identify dangerous signs and refer cases of obstetric emergency;最后，2003年进行了一项调查，以估量产科急诊服务的提供和使用情况。
Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services.(b)有一般或积极措施增强服务单位提供安全分娩和产科急诊能力的国家办事处数目.
Number of country offices with major or moderate interventions to increase the capacity of service providers in safe delivery and emergency obstetric care.在中期战略计划期间，儿童基金会在近70个国家支助了3500多个医院和诊所为孕妇提供产科急诊服务。
During the MTSP period, UNICEF supported over 3,500 facilities in nearly 70 countries to provide emergency obstetric care services for pregnant women.为达到适当覆盖率，建议每500000人至少配备5个产科急诊设施，其中包括至少一个综合产科急诊设施。
A minimum of five facilities, including at least one that provides comprehensive emergency obstetric care, per 500,000 population is recommended for adequate coverage.
