在 中文 中使用 享誉全球 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当日本商人、收藏家RyoeiSaito花8250万美元拍得这幅画时，此画享誉全球。
When the Japanese businessman Ryoei Saito took this picture for 82.5 million US dollars, the painting is known worldwide.作为享誉全球的制表品牌，GlashütteOriginal格拉苏蒂原创尤为重视国际水准的制表教育。
As a world-renowned watch brand, Glashütte Original places particular emphasis on providing training at an international level.享誉全球的美国建筑师珍妮·甘（JeanneGang）加入了阵容强大的精英评审团.
作为加拿大规模最大，种类最多的法学院，Osgoode因吸引优秀学生和顶尖教师而享誉全球。
As Canada's largest and most diverse law school, Osgoode has earned a global reputation for attracting talented students and top-tier faculty.受惠于BURTON®的品牌效应，我们公司现在在这个领域享誉全球。
Thanks to the established brand name BURTON®, our company now has a worldwide reputation in this field.我们享誉全球的工程，设计，保修和服务保证了你项目的成功。
Our world-renowned engineering, design, warranty and service, guarantees the success of your project.菜是享誉全球，特别是对于它的香脆薄的皮肤，并在中国各地的多家餐馆发现，特别是在北京。
The dish is globally renowned, especially for its crispy and thin skin, and is found in numerous restaurants around China, especially in Beijing.芝加哥建筑基金会（ChicagoArchitectureFoundation）提供80多条不同的旅行路线，可以让您真正体验到芝加哥享誉全球的建筑设计。
The Chicago Architecture Foundation(CAF) offers more than 80 different touring routes so you get a truly hands-on experience of Chicago's world-famous buildings.这些享誉全球的产品线的供应对象包括美国公开赛、澳大利亚公开赛及其他知名的体育赛事。
These world-renowned product lines supply the US Open, the Australian Open and other distinguished sporting events.JohnGarnaut是一位细心，细致，荣获Walkley（新闻）奖的记者，因其对中国的专业知识而享誉全球。
John Garnaut 今天，该大学以其学术声誉，领先的研究计划，国际联系和社会影响力而享誉全球。
Today, the university is globally renowned for its academic prestige, leading research programs, international connections and social impact.我们享誉全球的工程，设计，保修和服务保证了你项目的成功。
Trust our world-renowned engineering, design, warranty and service to guarantee your project's success.法兰德斯在技术型和智能纺织工程领域拥有历史悠久、享誉全球的专业技术？?
Flanders has a long-standing, internationally renowned expertise in technical and smart textile engineering?如今，沛纳海已经成为享誉全球的钟表品牌，而且受到钟表鉴赏家的极力称赞。
Today, Panerai has become a world-renowned watch brand and is highly praised by watch connoisseurs.创始人查尔斯·刘易斯·蒂芙尼之子路易斯·康福特·蒂芙尼开辟了自己的成功之路，凭借出色的设计享誉全球。
Louis Comfort Tiffany, son of founder Charles Lewis Tiffany, followed his own path to success, achieving worldwide renown for his luminous designs.这项消费者荣誉证明了卓越的服务，享誉全球的品质和惊人的价值。
This consumer accolade is a testament to outstanding service, world-renowned quality and amazing value.对生活中美好事物的欣赏及设计师创造、设计和分享完美的愿望使WeAreHandsome享誉全球。
An appreciation for the beautiful things in life and the designers' desire to create, design, and share perfection has won We Are Handsome worldwide renown.尽管瑞士只是一个小国，但这里却孕育了许多享誉全球的建筑设计大师。
In spite of its small size, Switzerland has produced a considerable number of world-renowned architects.AspenMedica执行主席兼联合创始人格伦-基斯(GlennKeys)表示：“Collinson以卓越的医疗援助服务享誉全球。
Glenn Keys, Executive Chairman and co-founder of Aspen Medical, said:"Collinson is recognised globally for providing an exceptional medical assistance service.惠特尼（Whitney）是纽约市顶级艺术博物馆之一，建立了享誉全球的美国艺术品收藏。
The Whitney is among the top tier of art museums in New York City and has built up a world renowned collection of American art.
