亲善大使 - 翻译成英语

• goodwill ambassador
• goodwill ambassadors

在 中文 中使用 亲善大使 的示例及其翻译为 英语

这些网络分为：发展亲善大使与世界互助组织之友网络，包括非政府组织和基于社区的组织。
The networks are divided into Goodwill Ambassadors for Development and Friends of World for World Organization Networks, including NGOs and community-based organizations.

为了表彰基金会的成立，2012年他被任命为联合国教科文组织亲善大使，并于2014年获得世界经济论坛水晶奖。
In recognition of his foundation, he was appointed UNESCO Goodwill Ambassador in 2012 and received the Crystal Award by the World Economic Forum in January, 2014.

鼓励体育名人担任各种代言人和亲善大使，帮助培养积极的体育价值观和实现各种发展目标.
Encourage sports celebrities to serve as spokespersons and goodwill ambassadors so as to help foster the positive values of sport and the achievement of development goals.

他表示：“很高兴被任命为东亚太区亲善大使。
He said,“I am very pleased to be appointed as a Goodwill Ambassador for the East Asia Pacific region.

国际或国内亲善大使、知名人士、艺术家和男女运动员也可帮助在各截然不同的群体中促进人权文化。
International or national goodwill ambassadors, celebrities, artists and sports men and women may also be useful in promoting a culture of human rights among very different groups.

在23岁时，她被任命为联合国第一位人口贩运幸存者尊严亲善大使。
At the age of 23, she was named the U.N. 's first goodwill ambassador for the dignity of survivors of human trafficking.

这个协会是WHO和Bachchan之间的第一个此前曾担任联合国儿童基金会在印度的小儿麻痹症亲善大使。
This is the first formal association between WHO and Bachchan, who had served as UNICEF Goodwill Ambassador for Polio in India.

意大利演员拉欧·波瓦、加拿大歌手席琳·迪翁、菲律宾歌手莉亚·莎朗嘉和美国女演员苏珊·萨兰登被任命为亲善大使。
Italian actor Raoul Bova, Canadian singer Céline Dion, Filipino singer Lea Salonga and American actress Susan Sarandon to be appointed FAO Goodwill Ambassadors.

C）2004年至2007年人口基金支持的IERD项目："人口基金亲善大使与日本议会倡导活动"。
(c) UNFPA Supported IERD Project 2004- 2007:" UNFPA Goodwill Ambassador& Parliamentary Advocacy in Japan".

赞赏体育界名人获得任命为联合国代言人和亲善大使，以体现体育的积极价值；.
Appreciates the appointment of sports celebrities as spokespersons and Goodwill Ambassadors for the United Nations, representing the positive values of sport;

这个协会是WHO和Bachchan之间的第一个此前曾担任联合国儿童基金会在印度的小儿麻痹症亲善大使。
This is the first formal association between WHO and Amitabh Bachchan who has previously served as UNICEF Goodwill Ambassador for Polio in India.

妇发基金将继续通过与会员国、国家委员会和亲善大使持续对话，帮助实施其资源调动框架。
UNIFEM will continue support implementation of its resources mobilization framework through sustained dialogue with Member States, national committees and goodwill ambassadors.

公众教育和宣传活动包括四个主要支柱：世界难民日、亲善大使方案、南森难民奖和青年拓展方案。
Public education and awareness-raising activities include four main pillars: World Refugee Day, the Goodwill Ambassador Programme, the Nansen Refugee Award and the Youth Outreach Programme.

该小组认识到亲善大使作为联合国事业和专题的宣传者的巨大价值。
The Group recognized the enormous value of Goodwill Ambassadors as advocates of United Nations causes and issues.

亲善大使将同人权专员办事处和新闻部协调，进行工作，促进人们对世界会议的认识。
The goodwill ambassadors will work in coordination with OHCHR and the Department to promote awareness of the World Conference.

此外，列支敦士登建议更充分地利用亲善大使制度，以便使后续行动更能引人注目。
In addition, Liechtenstein suggested that enhanced use be made of the system of goodwill ambassadors in order to give the follow-up high visibility.

亲善大使还与当地的儿童会面，并赠送了由他亲笔签名的足球。
The Goodwill Ambassador also met with local children, to whom he gave autographed footballs.

当郎朗在2004年被任命为亲善大使的时候，他要给儿童们传递的信息是十分清晰的。
When appointed a Goodwill Ambassador in 2004, his message to children was clear.

使用亲善大使提高发展中国家对生殖保健需要的意识是人口基金传达信息的一个越来越有效的方法。
An increasingly effective way for UNFPA to get its messages across is through the use of Goodwill Ambassadors who raise awareness of reproductive health needs in developing countries.

许多亲善大使同意宣扬会议的宗旨与目标，会议秘书处将与他们保持经常的联系。
Many of the Goodwill Ambassadors have agreed to advance the aims and objectives of the Conference, and the Conference secretariat will maintain constant contact with them.