在 中文 中使用 人事费用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据委员会建议，每个项目分为研究和分析、设备和仪器、人员编制和人事费用以及间接费用。
Each heading was divided into research and analysis, equipment and instruments, staffing and personnel costs and overhead 因此，常常认为人事费用高昂的工作地点（如日内瓦）是80%依赖于当地货币的。
For that reason it is customary to consider the staff costs in a high-cost duty station, like Geneva, as 80 percent local currency dependent.一如既往，多数支出用于订约承办事务和工作人员及其他人事费用。
As in the past, the bulk of the expenditures pertained to contractual services and staff and other personnel costs.在大多数情况下,这些额外开支为拒付款额的利息、法律费用和大量人事费用。
Those additional 如果秘书处能够探讨一些途径来精减组织结构，以便减少人事费用，也是令人感激的。
It would also be grateful if the Secretariat could explore ways to streamline the organizational structure with a view to reducing personnel costs.追加资金额约为90万美元，其中约80万美元用来支付人事费用，另外10万美元用作非人事费用。
Additional resource requirements amount to approximately US$0.9 million, of which approximately US$0.8 million is to cover additional staff costs and US$0.1 million, is for non-staff 对于预算的内容，目前巴塞尔公约信托基金中单就人事费用就占到三分之二的预算。
Referring to the contents of the budget, the staff costs alone in the Basel Convention Trust Fund budget come today to two-thirds of the budget.秘书表示将监测节省费用措施的影响，但指出，有些费用，例如人事费用，不具有弹性。
The Secretary indicated that it would monitor the impact of cost-saving measures, indicating however that some 在执行伙伴报告的2007年难民署分期付款支出中，146,028,658美元为工资和其他人事费用。
Of the 2007 expenditures reported by implementing partners against UNHCR instalments, an amount of $146,028,658 corresponded to salaries and other staff costs.因而，在新的财务执行情况控制系统实际可供使用之前，就提前向它索取了人事费用节省方面的惠益。
The benefits of the new FPCS in terms of personnel cost savings were thus taken in advance, before the system was actually available.外勤支助部指出，人事费用是固定费用，即使没有开展工作，也可以有此类费用。
The Department of Field Support indicated that the staffing cost was a fixed 人事费用包括薪金和一般人事费用，例如抚养津贴、教育补助金、体检费等。
一般人事费用薪金净额比率表示，其中包括了与工作人员津贴和养恤金、任用、改属和离职有关的费用。
Common staff costs, expressed as a ratio of net salaries, take into account 在1996-1997两年期,这项工作的全部费用达2500万美元,其中94%是人事费用。
For the biennium 1996- 1997, the total cost of the function amounted to $25 million, with 94 per cent representing staff-related expenses.主要方案G（房舍管理）由于出缺率较高而节省了人事费用约130万欧元。
Major Programme G(Buildings Management) generated savings under staff costs amounting to some Euro1.3 million due to a higher vacancy rate.咨询委员会建议接受拟议的人力资源管理厅非人事费用。
环境署环境基金的捐款将得到捐助方捐款的补充，用于支付人事费用（400,000美元和支付项目活动（340万美元。
The UNEP Environment Fund contribution would be supplemented by donor contributions for staff costs($400,000) and 人事费用项下所需增加的总额中,有39.5%(166400美元)将由联合国开发计划署、联合国人口基金和联合国儿童基金会偿还。
Of the total additional requirements under staff costs, 39.5 per cent($166,400) would be reimbursed by the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Children's Fund.人事费用占维持和平特派团预算的很大份额，因此，即使延迟部署因数低估很小的百分比，都会对预算产生显著的影响。
Personnel costs account for a large share of peacekeeping mission budgets, so even a small percentage underestimation of delayed deployment factor would have a significant budgetary impact.其中1,620万美元（68%用于人事费用，310万美元（13%用于非员额费用，440万美元（19%用于非指定用途项目。
Of this amount, US $16.2 million(68 per cent) pertains to staff costs, US $3.1 million(13 per cent) to nonpost 
