在 中文 中使用 人事问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除此以外，不谈论人事问题”。
Beyond that I will not comment on personnel matters.".(a)建立并随后加强了人权高专办人事问题咨询小组。
Establishment and subsequent strengthening of the OHCHR Advisory Panel on Personnel Issues.第三节有关人事问题。
Section III deals with personnel matters.在她看来，关于人事问题顾问小组（APPI）任务规定的第6项建议已没有意义。
Recommendation 6 concerning the mandate of the Advisory Panel on Personnel Issues(APPI) was, in her view, no longer relevant.项人事问题，包括工作人员条例和细则的解释和适用、工作人员的权利和义务问题、福利和津贴.
Personnel matters, including interpretation and application of the staff regulations and rules, issues of the rights and obligations of staff members, benefits and allowances.由于委员会在第五十五届会议上将重点讨论人事问题，届时它可以恢复对该项目的讨论。
Since the Committee would be focusing on personnel issues at the fifty-fifth session, it could revert to the item at that time.(d)人事问题(包括与警卫和安全有关的问题);
(d) Personnel matters(including issues related to security and safety);由于顶级人才有挑选工作的主动权，人事问题也因此变得越来越复杂，许多公司也面临着优质人才短缺的问题。
Because top talent can pick and choose, personnel issues have become more complex and companies are facing a shortage of top-quality recruits.对材料的修订应尽量减少，限于对现有诉讼或者诉讼威胁，以及人事问题，比如任命的讨论。
The redaction of materials should be kept to a minimum, limited to discussion of existing or threatened litigation, and staff issues such as appointments".会上提出共同关切的问题,例如行政法庭和人事问题,国际组织参与竞争性投标以及第三方解决争端等问题。
Matters of common interest are raised, for example Administrative Tribunal and personnel questions, participation of international organizations in competitive bidding and third-party settlement of disputes.关于人事问题，咨询委员会听取了关于为解决该法庭出缺率仍高的问题所采取的行动的汇报。
On personnel matters, the Advisory Committee was briefed on measures being taken to address the continuing high vacancy rate in the Tribunal.第一次务虚会有工作人员协会参加，主要讨论管理和人事问题，而第二次务虚会着眼于讨论政策和战略问题。
The first one discusses mainly management and personnel issues with the participation of the Staff Association while the second focuses on policy and strategy 署长已实行与工作人员理事会每季度举行会议，讨论人事问题。
The Administrator has instituted quarterly meetings with the 后勤、预算和人事问题应由大会第五委员会讨论。
Logistical, budgetary and staffing matters should be discussed in the Fifth Committee of the General Assembly.我们不能对学生或人事问题说话，但我可以说学校没有发起警察报告。
We cannot speak to student or personnel matters, but I can say that the school did not initiate the police report.提出工作人员关于"人事问题"的意见这一任务传统上只委托给常驻纽约的总部工作人员工会主席。
Presenting the staff views on" personnel questions" was traditionally a role entrusted only to the Chairperson of the New York-based UNSU.最棘手的问题是人的问题，像人事问题一样，但也有一些棘手的操作问题，例如供应商延误和质量意外。
The toughest problems are people problems, like personnel issues, but there are tough operational problems as well, such as vendor delays.联席会议的目的是讨论与技术合作和全球论坛活动有关的管理问题以及组织和人事问题。
The purpose of the Board is to discuss management G-6级行政助理(负责人事问题合同/顾问、工作人员发展和培训).
G-6 Administrative Assistant(preparation of personnel matters contracts/consultancies, staff development and training).外交部国际组织司处长；主管国际组织方面的财政、预算、管理和人事问题.
Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs; deals with financial, budgetary, management and personnel issues of international organizations.
