人们有机会 - 翻译成英语

• people a chance
• people the opportunity

在 中文 中使用 人们有机会 的示例及其翻译为 英语

微软今年早些时候发布了Windows8.1预览版，让人们有机会测试新的操作系统。
Microsoft earlier this year released a Windows 8.1 preview version that gave people a chance to test the new operating system.

不过，国家决不能受到豁免而不履行其人权义务，包括让人们有机会就其关注问题表达本身意见的责任。
However, States are never exempted from their human rights obligations, including the duty to give people the opportunity to pronounce themselves on issues that concern them.

我并不是说你向朋友发送垃圾邮件并公开宣传自己，但你必须让人们有机会尊重你的工作。
I'm not suggesting that you spam your friends and overtly promote yourself, but you have to give people the opportunity to respect your work.

通过社交媒体，人们有机会看到我平时都在做什么，他们可以看到篮球之外的我。
People get a chance to see what I do just on a normal basis, because they only see me on a basketball court.

如今,人们有机会计划整个生活,决定何时和如何他们的人生故事应该达到一个高潮,一个结论。
Nowadays, people have the opportunity to plan whole lives, deciding exactly when and how their life-stories should reach a climax and a conclusion.

它让人们有机会真正地重新定义自己，尝试一个新的人格。
It gives people the chance to really redefine themselves and try out a new personality.".

占星术以其独特的方式，让人们有机会认识到影响情绪和行为的、超越自我的力量。
In its own way, astrology gives people an opportunity to acknowledge the forces and power structures beyond the self that affect mood and behavior.

但我相信，一旦人们有机会体验，几乎肯定会立即改变他们对自动驾驶的看法。
But I sincerely believe once people have a chance to experience something that can almost instantly change their perception about it.

除非人们有机会从2G地区移到至少3G到4G甚至以上级别，不然他们仍属于连接不足。
Unless people have the opportunity to migrate from 2G to 3G to 4G and beyond, they remain under-connected.".

全民公决“让人们有机会决定”将密尔沃基县委员会预算削减三分之二.
A referendum"gives the people the chance to decide" on cutting the Milwaukee County Board budget by two-thirds.

工会支持建立一种使人们有机会好好工作和生活的经济。
Trade unions support the creation of an economy in which people have the opportunity to work well and live well.

除非人们有机会从2G地区移到至少3G到4G甚至以上级别，不然他们仍属于连接不足。
Unless people have the opportunity to migrate from 2G to at least 3G to 4G and beyond, they will remain under-connected.

希望与恐惧'让人们有机会发声，说出自己的心声。
HOPE& FEAR gives people the chance to have a voice, to speak out.

究其根本，可持续发展实际上是一个让人们有机会影响未来、主张权利和表达关切的问题。
Sustainable development is fundamentally a question of people's opportunities to influence their future, claim their rights and voice their concerns.

所以，让人们有机会拥有私密空间很重要，这样他们可以形成自己的观点并带到团队中去。
It's very important to also give people the chance for privacy, so they can form their own ideas to bring to the group.

呕吐肯定会在人们有机会从饮食来源摄入致命过量的咖啡因之前发生。
Vomiting would most certainly occur before a person had a chance to consume a fatal overdose of caffeine from dietary sources.

究其根本，可持续发展实际上是一个让人们有机会影响未来、主张权利和表达关切的问题。
The truth is that sustainable development is fundamentally a question of people's opportunities to influence their future, claim their rights and voice their concerns.

虽然此活动面向所有人开放，但预登记让人们有机会为自己以及最多三位客人获得优先通行证。
Although the event is open to everyone, pre-registration gives people a chance to receive a priority pass for themselves and up to three guests.

除非人们有机会从2G地区移到至少3G到4G甚至以上级别，不然他们仍属于连接不足。
Unless people have the chance to migrate from 2G to 3G or 4G, they remain under-connected.

一个好的动物园-优先考虑动物的福利-可以使人们有机会以非常有意义的方式了解其他物种。
A good zoo- one that prioritises animal welfare- can give people an opportunity to learn about other species in very meaningful ways.