Social system and people's daily lives in the hamlet of Sade is still very strong with Sasak tradition of antiquity.
恐怖分子的整个前提是试图破坏人们的日常生活,”他说。
The whole premise of terrorism is to try to disrupt people's ordinary lives," he said as a justification.
我想对毫米波长范围进行深入研究,因为这项技术具有巨大的潜力,能够彻底改变人们的日常生活。
I would like to do more research into the millimeter wavelength range, as this technology has enormous potential to revolutionize people's everyday lives.”.
IPhone5S的卖点是TouchID,这项技术会真正改变人们的日常生活。
The iPhone 5S's biggest selling point is TouchID, technology that actually affects people's day-to-day life.
恐怖主义的整个前提是试图破坏人们的日常生活,”总统在接受ESPN采访时表示。
The whole premise of terrorism is to try to disrupt people's ordinary lives,” he told ESPN during the game.
通过这种方式“采样”人们的日常生活,Mehl说他的记录器经常能捕捉到人们注意不到的细节。
By"sampling" people's daily lives, Mehl said his recorder often picks up on things that people don't notice.
以芬兰的一家玻璃厂起家的Iittala现已推出好几代日用品,丰富了人们的日常生活。
What started as a glass factory in Iittala, Finland, now celebrates generations of essential objects that are made to enrich people's everyday lives.
潜在的贸易战会影响人们的日常生活,并损害中美关系和中国与加州的合作,同时扰乱全球贸易体系。
A possible trade war could affect people's daily life, harm China-U. S. relations and subnational cooperation between China and California, and disturb the global trade system.
Because information technology(IT) has so quickly transformed people's daily lives, we tend to forget how much things have changed from the not-so-distant past.
在更深层次上,这种成熟首要体现在App怎么改动人们的日常生活的演化过程中。
At a deeper level, this maturation is most apparent in the evolution of how mobile apps have transformed people's everyday lives.
我们定制设计的TPE化合物可以让人们的日常生活和工作更安全、更舒适。
Our custom-engineered TPE compounds make people's everyday life and work safer, more sustainable and more comfortable.
秋季装修过程中产生的污染早已成为人们最关注的问题之一,并已严重影响到人们的日常生活。
The pollution generated during the renovation process has long been one of the most concerned issues, and has seriously affected people's daily lives.
通过他们的工作,电气工程师有所作为的世界,改善人们的日常生活。
Through their work, electrical engineers make a difference in the world and improve people's everyday lives.
在人们的日常生活中接触最多的也是“一手钱,一手货”的现货交易。
In People's daily life is the most contact is also the"hand-money, hand-goods" spot transactions.
在他们的帮助下,创新的项目得到了资助,所发明的产品确实稍微改变了人们的日常生活。
With their help, investment projects creating innovations are successfully funded, slightly transforming people's everyday life.
装修造成的污染一直是人们最关心的问题之一,严重影响了人们的日常生活。
The pollution generated during the renovation process has long been one of the most concerned issues, and has seriously affected people's daily lives.
多年来,我们的一系列发明中包含了很多突破,并且继续以丰富人们的日常生活为目标。
Over the years, the list of inventions has only been growing to include many breakthroughs that have continued to enrich people's everyday lives.
只是它要真正投入到人们的日常生活中,就得先解决适应它生存的环境问题。
Only if it is really put into people's daily life, it is necessary to solve the environmental problems that adapt to its survival.
我可以看到并理解政治制度如何影响人们的日常生活和心理。
I could see and understand how a political regime could affect people's everyday life and psyche.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt