人口动态 - 翻译成英语

• population dynamics
• demographic dynamics
• CRVS

在 中文 中使用 人口动态 的示例及其翻译为 英语

(b)秘书长关于人口动态与可持续能力的报告(E/CN.17/2001/PC/2)；.
(b) Report of the Secretary-General on demographic dynamics and sustainability(E/CN.17/2001/PC/2);

人口动态和生殖健康是发展的核心，必须成为发展规划和减贫战略不可分割的一部分。
Population dynamics and reproductive health are central to development and must be an integral part of development planning and poverty reduction strategies.

基金以《21世纪议程》第五章的任务主管身份，撰写了关于人口动态和可持续性的政策报告。
In its capacity as task manager of Chapter 5 of Agenda 21, the Fund prepared a policy report on demographic dynamics and sustainability.

纳入人口动态、包括艾滋病毒/艾滋病在内的生殖保健以及两性平等问题的国家发展计划所占比例.
Proportion of national development plans that incorporate population dynamics, reproductive health, including HIV/AIDS, and gender equality.

肯尼亚政府没有收容他们的能力，而且他们对该国政治、安全、社会经济和人口动态造成有害影响。
His Government did not have the capacity to host them and they adversely impacted the country' s political, security, socioeconomic and demographic dynamics.

人口动态统计，特别是出生、死亡人数和死亡原因，可揭示一个国家的人口健康与人口动态。
The vital statistics, notably the number of births, deaths and causes of deaths, can reveal the health of population and the demographic dynamics of a country.

各国探讨人口动态、可持续发展与贫穷，包括艾滋病毒/艾滋病影响之间的相互作用.
(2) Countries address interactions between population dynamics, sustainable development and poverty, including the impact of HIV/AIDS.

多年筹资框架目标2：各国处理人口动态、可持续发展与贫穷之间的相互作用，包括艾滋病毒/艾滋病的影响问题.
MYFF Goal 2: Countries address interactions between population dynamics, sustainable development and poverty, including the impact of HIV/AIDS.

贫穷的决定因素也是多方面的，与人口动态、宏观经济要素、就业状况，以及性别和族裔情况都有关联。
The determinants of poverty are also multifaceted, as they are linked to demographic dynamics, macroeconomic factors and employment conditions, as well as to gender and ethnicity.

成果7：人口动态、性健康和生殖健康(包括计划生育)以及性别平等方面的数据提供及分析得到改进.
Outcome 7: Improved data availability and analysis around population dynamics, SRH(including family planning) and gender equality.

鉴于青年人之多史无前例，认识人口动态的关键问题，对于可持续发展至关重要。
Given the largest ever cohort of young people, taking cognizance of key issues in population dynamics is essential for sustainable development.

年期间继续将人口动态、生殖健康和性别平等纳入公共政策和发展规划。
Incorporation of population dynamics, reproductive health and gender into public policies and development plans was maintained during 2008-2010.

人口动态对社会的影响要求将人口趋势纳入国家、区域和国际各级的发展规划.
The impact of population dynamics on society requires that population trends be integrated into development planning at the national, regional and international levels.

(a)将人口动态人力资源发展规划纳入国家发展战略和政策；.
(a) Incorporate in their national development strategies and policies human resource development and planning for population dynamics;

论文介绍了一系列独具创意的人口动态地图，以有趣而材料翔实的方式介绍了各种前景。
The paper introduced an innovative series of dynamic demographic maps that presented the various scenarios in an interesting and informative manner.

人口司为有关人口动态及其与气候变化联系的介绍和讨论提供了实质性投入。
The Division provided substantive inputs for the presentations and discussions on population dynamics and their linkages with climate change.

毕业生将已经制定了人口动态对经济，家庭生活，社会凝聚力和健康的影响有深刻的理解。
Graduates will have developed a deep understanding of the effects of population dynamics on the economy, family life, social cohesion and health.

由于存在这些挑战，2009年全国人口动态调查报告称，2006-2008年期间青少年生育率增加，就不足为奇了。
Given these challenges, not surprisingly, the 2009 National Survey of Demographic Dynamics reported an increase in the adolescent fertility rate during the 2006-2008 period.

越来越多的国家在本国国家发展计划中考虑到人口动态与贫穷之间的相互联系（见附件1）。
The number of countries whose national development plans(NDPs) took the interlinkages between population dynamics and poverty into consideration increased(see annex 1).

此外，人口基金支持政府制订人口动态(包括国际移徙)方面的减贫战略文件。
In addition, UNFPA supported the Government in the preparation of the poverty reduction strategy paper in the area of population dynamics, including international migration.