人口发展 - 翻译成英语

• population development
• demographic developments
• human development
• demographic development

在 中文 中使用 人口发展 的示例及其翻译为 英语

加强人口发展的国际比较研究，促进国际交流与合作。
International comparative study on population development shall be strengthened, to promote international exchanges and cooperation.

丹麦面临的挑战是，从劳动力市场退出者多于加入者，这种人口发展趋势将使劳动力供应大幅减少。
Denmark faces the challenge that more people will leave than join the labour market, a demographic development that will reduce the labour supply significantly.

陪审团认为，本杰明的研究是与气候变化相对应的，有趣的，跨学科的，关于人口发展的新学科。
The jury recognised Benjamin's research as an interesting new, transdisciplinary perspective on population development in correspondence with a changing climate.

人口基金与各国政府合作，促进将生殖健康和生殖权利以及人口发展方面的关切纳入一揽子经济复苏措施。
UNFPA collaborated with Governments to promote the integration of reproductive health and rights and population development concerns into economic recovery packages.

其名誉主席活跃于菲律宾众议院，是《生殖健康和人口发展法》的主要作者。
Its honorary Chair is active in the Philippines House of Representatives and is the principal author of the Reproductive Health and Population Development Act.

获得联合国人口基金（人口基金）方案亲善大使称号，该方案涉及生殖健康、人口发展战略和宣传.
Good-will Ambassador for the United Nations Population Fund(UNFPA) Programme, which addresses Reproductive Health, Population Development Strategies and Advocacy.

国家卫生和计划生育委员会，2013，《中国流动人口发展报告2013》。
National Health and Family Planning Commission: Report on China's migrant population development, 2012.

制定符合现状的识字课程，并且在识字课程中编入新的课目及人口发展、健康和环境概念。
Development of literacy curricula consistent with current developments and the incorporation of new subjects and the concepts of population development, health and environment in literacy curricula.

我国人口发展“十二五”规划也明确提出“建立和完善提高家庭发展能力的政策体系”的要求。
The 12th five-year plan for population development clearly put forward requirements for"establishing and perfecting the policy system to improve the ability of family development".

第九条国务院编制人口发展规划，并将其纳入国民经济和社会发展计划。
Article 9 The State Council shall make plans for population development and incorporate them into the national economic and social development plans.

人口发展和劳动力市场趋势以及对形势的客观分析表明，我们不能再拖延下去了。
The demographic development and labour market trends and an objective analysis of the situation show that we can't put this off any longer.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，监测人口发展是制订卫生、教育和社会福利高质量战略计划的出发点之一。
The monitoring of population development in Bosnia and Herzegovina is one of the starting points for designing quality strategic plans for health, education and social welfare.

年，《国家人口发展"十二五"规划》中明确提出综合治理出生人口性别比偏高问题，促进社会性别平等。
The National Plan for Population Development under the Twelfth Five-Year Plan also calls for comprehensive resolution of the issue and the promotion of gender equality in society.

小学生总人数比较迅速地下降反映了人口发展动态。
The relatively rapid decline in the total number of pupils in elementary school is a reflection of demographic developments.

有人建议，应该修订关于保健的法律，以将新的生殖保健方法纳入其中，并且修订《人口发展法》。
It has been proposed that the Law on Health should be revised, to incorporate the new paradigm on reproductive health and Law on Population Development.

家庭是人口再生产基本单位，家庭价值是人口发展的文化滋养。
The family is the basic unit of population reproduction, and the family values are the cultural nourishment for population development.

由于这一进程，蒙古议会于2003年通过了国家家庭发展计划，于2004年通过了国家人口发展政策。
This has resulted in the adoption by the Parliament of Mongolia of the State Policy on family development in 2003 and the State Policy on population development in 2004.

蒙古全国人口发展政策"是关于人口发展和移徙的主要政策文件，该文件是由议会于2004年4月23日颁布。
A main policy document on population development and movement is the State Policy on Population Development of Mongolia" which was enacted by the Parliament, April 23, 2004.

盈余或短绌数额仅表示，根据对未来经济和人口发展的各种精算假设，如果继续维持当前缴款率，将来会产生什么结果。
The surplus or deficit indicates only the future effect of continuing the current contribution rate under various actuarial assumptions as to future economic and demographic developments.

辽宁省政府于6月底发布了《辽宁省人口发展规划（2016-2030年）》，这一官方文件对省内人口增长和社会福利的相关政策进行了概述。
The provincial government issued Population Development Plan(2016-2030) in late June, an official document that outlines policies regarding the province's population growth and social welfare.