人应 - 翻译成英语

• should
• shall
• person
• people
• must

在 中文 中使用 人应 的示例及其翻译为 英语

如果我们让他一个人一个人，就会相信他：罗马人应该来，把我们的地方和国家都带走。
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

此外，按照财务细则104.01和104.02，业务负责人应每年确定其主要风险和业务机会及其风险承受能力。
Furthermore, per Financial Rules 104.01 and 104.02, business heads should annually define their major risks and business opportunities as well as their risk tolerance.

执行理事会批准发放来自一个清洁发展机制项目活动的核证的排减量后，登记册管理人应：.
Upon authorization from the executive board to issue CERs from a CDM project activity, the registry administrator shall.

金容铉说，两国领导人应讨论如何巩固朝鲜最近的和解行动以及改善与北京关系的可能性。
Professor Kim said the two leaders should discuss how to reinforce North Korea's recent conciliatory actions and the possibility of improving relations with Beijing.

海关程序指双方海关及行政相对人应遵守的相关程序及规定；.
The term“customs procedures” means the relevant procedures and provisions that the customs of both sides and administrative counterparts shall comply with;

他还倾向于删除第5款；如果索赔人证明其过失，承运人应负责。
He would also prefer the deletion of paragraph 5; the carrier should be liable if the claimant proved fault.

而员工,当然,是致力于认为人们应该尽可能帮助疲软,没有人应该死。
Whereas the staff, of course, was devoted to the idea that weak people should be helped as much as possible, that nobody should die.

这项调查的一个结果是，十分之九的青年人同意"各国领导人应不惜一切代价应对气候变化"。
One of the findings of this survey was that nine in ten young people agreed that" world leaders should do whatever it takes to tackle climate change".

结婚后，他们仍然希望丈夫破坏自己，但忘记做女人应该做的事情。
After marriage, they still want their husband to pamper themselves, but forget to do what a woman should do.

年后发展议程应包容所有人，残疾人应参与发展并从中受益。
The development agenda beyond 2015 should be inclusive of all, and persons with disabilities should both participate in and benefit from development.

利用儿童对于因犯下核心罪行被判刑的人应是加重处罚情节。
Using children should be an aggravating circumstance for those sentenced for having committed a core crime.

在这类试验方面，对于那些无能力表示同意的人应给予特别保护。
Special protection in regard to such experiments is necessary in the case of persons not capable of giving their consent.

要有自信心英国哲学家黑格尔说过：“人应尊重自己，并应自视能配得上最高尚的东西”。
The British philosopher Hegel once said:“Man should respect himself and be worthy of the highest things.”.

没有人应该死，乔布斯不该，比尔先生也不该，就连有罪的人、比他们还要邪恶的人也不该。
Nobody deserves to have to die- not Jobs, not Mr. Bill, not even people guilty of bigger evils than theirs.

一般来说深咳嗽是必需的，而人应告知是从肺部所必需，唾液不能痰/粘液。
Deep coughing is generally required, and the person should be informed that it is phlegm/mucus from the lungs that is necessary, not saliva.

大部分人应该做的事情是在低位买入一只指数基金，然后慢慢地摊平成本。
That's what most people should do, buy a cheap index fund and slowly dollar cost average into it.

上海、北京的最低工资标准均不含个人应缴纳的社保和住房公积金。
The minimum wages of Beijing and Shanghai don't include the payment of social insurance paid by individuals.

纳税人应检查他们是否有足够的医疗扣分项（超过百分之10的AGI，除非65以上，剩下的百分之7.5）。
Taxpayers should check to see if they have enough medical deductions to itemize(more than 10 percent of AGI, unless 65 or older, which remains 7.5 percent).

此外，是购置款融资提供人的出贷人应能够通过获得所欠债务的转让，不仅取得普通购置款融资权，而且取得保留所有权出卖人的各项权利。
Furthermore, a lender that was an acquisition financier should be able to acquire not only ordinary acquisition financing rights but also the rights of a retention-of-title seller by obtaining an assignment of the obligations owed.

来文提交人应说明自己是《宪章》规定的权利受到侵犯的受害人，还是代理受害人或其他有资格的当事方行事。
The Author of the communication shall specify either to have been a victim of violations of the rights spelt out in the Charter, or to act on behalf of a victim or of other eligible parties.